2 Samuel 3:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ Abner le dijo: Voy a ir a reunir a todo Israel ante el rey, mi señor, para que hagan un pacto contigo y seas rey según tus aspiraciones. David lo despidió y él marchó en paz.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y dijo Abner a David: Yo me levantaré e iré, y juntaré a mi señor el rey a todo Israel, para que hagan contigo pacto, y tú reines como lo desea tu corazón. David despidió luego a Abner, y él se fue en paz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Luego Abner propuso a David: «Déjeme que vaya y convoque a todo Israel a una asamblea para que apoye a mi señor, el rey. Los israelitas harán un pacto con usted para hacerlo su rey, y usted gobernará todo lo que desea su corazón». Así que David despidió a Abner en paz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Abner dijo entonces a David: 'Ojalá pueda reunir alrededor de mi señor el rey a todo Israel; harán una alianza contigo, y tú reinarás sobre todo lo que pudieras desear'. Luego David se despidió de Abner, que se fue en paz.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y Abner dijo a David: ¡Me levantaré, iré y reuniré para mi señor el rey a todo Israel!, para que concerten un pacto contigo y tú reines sobre todo lo que desea tu alma. Y David despidió a Abner, y él se fue en paz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Abner dijo a David: 'Me voy a levantar e iré a reunir en torno a mi señor el rey todo Israel, para que hagan alianza contigo; y tú reinarás conforme a tus deseos'. David despidió a Abner y éste se fue en paz.

2 Samuel 3:21 Tagairtí Cros

2 Samuel 2:9

y lo había nombrado rey de Galaad, de los de Aser, de Yezrael, Efraín, Benjamín y todo Israel;

2 Samuel 3:10

'Le pasaré el reino de Saúl, afianzaré el trono de David sobre Israel y Judá, desde Dan hasta Berseba'.

2 Samuel 3:12

Entonces Abner despachó unos emisarios a Hebrón, para hacer a David esta propuesta: El país, ¿para quién es? (Quería decir: 'Haz un pacto conmigo y te ayudaré a poner a todo Israel de tu parte').

2 Samuel 3:20

Cuando Abner, con veinte hombres, llegó a Hebrón para hablar con David, éste los convidó.

2 Samuel 5:3

Fueron, pues, a Hebrón todos los concejales de Israel para visitar al rey. El rey David hizo un pacto con ellos, en Hebrón, ante el Señor, y ellos ungieron a David rey de Israel.

1 Reyes 11:37

En cuanto a ti, voy a escogerte para que seas rey de Israel, según tus ambiciones.

Salmos 20:4

que cumpla el deseo de tu corazón, que dé éxito a todos tus planes;

Filipenses 2:21

todos sin excepción buscan su interés, no el de Jesús Mesías.