2 Samuel 24:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ David contestó: ¡Estoy en un gran apuro! Mejor es caer en manos de Dios, que es compasivo, que caer en manos de hombres.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Entonces David dijo a Gad: En grande angustia estoy; caigamos ahora en mano de Jehová, porque sus misericordias son muchas, mas no caiga yo en manos de hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —¡Estoy en una situación desesperada! —le respondió David a Gad—. Mejor que caigamos nosotros en las manos del Señor, porque su misericordia es grande, y que no caiga yo en manos humanas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ David dijo a Gad: 'Estoy en un gran aprieto, pero es mejor para nosotros caer en las manos de Yavé, porque él es rico en misericordia, antes que caer en manos de los hombres'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y David respondió a Gad: Estoy en gran angustia; pero es preferible caer en manos de YHVH, porque muchas son sus misericordias, que caer en manos de los hombres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Contestó David a Gad: 'Me veo en un gran aprieto. Pero prefiero que caigamos en manos de Yahveh, cuya misericordia es muy grande, a que yo caiga en manos de los hombres'.

2 Samuel 24:14 Tagairtí Cros

2 Samuel 9:8

Meribaal se postró y dijo: ¿Qué soy yo para que te fijes en un perro muerto como yo?

2 Reyes 6:15

Cuando el profeta madrugó al día siguiente para salir, se encontró con que un ejército cercaba la ciudad con caballería y carros. El sirviente dijo a Eliseo: Maestro, ¿qué hacemos?

1 Crónicas 21:13

David contestó a Gad: Estoy en un gran apuro. Mejor es caer en manos de Dios, que es muy compasivo, que caer en manos de hombres.

Salmos 119:156

grande es tu ternura, Señor, con tus mandatos dame vida;

Salmos 130:4

El perdón es cosa tuya y así infundes respeto.

Salmos 130:7

Espere Israel al Señor, como el centinela a la aurora; porque la misericordia es cosa del Señor, la redención copiosa:

Salmos 145:9

el Señor es bueno con todos, es cariñoso con todas sus criaturas.

Salmos 51:1

Misericordia, Dios mío, por tu bondad, por tu inmensa compasión borra mi culpa.

Salmos 86:15

Pero tú, Señor, Dios compasivo y piadoso, paciente, misericordioso y fiel,

Salmos 86:5

porque tú eres bueno y perdonas, eres misericordioso con los que te invocan.

Proverbios 12:10

El hombre recto atiende al sustento del ganado, el perverso tiene un corazón despiadado.

Isaías 47:6

Airado contra mi pueblo, profané mi heredad, la entregué en tus manos: no tuviste compasión de ellos, abrumaste con tu yugo a los ancianos,

Isaías 55:7

que el malvado abandone su camino y el criminal sus planes; que regrese al Señor, y él tendrá piedad; a nuestro Dios, que es rico en perdón.

Jeremías 39:17

Aquel día te libraré -oráculo del Señor- y no caerás en poder de los hombres que tú temes;

Lamentaciones 3:22

que la lealtad del Señor no termina y no se acaba su compasión;

Daniel 9:9

Pero aunque nosotros nos hemos rebelado, el Señor, nuestro Dios, es compasivo y perdona.

Jonás 4:2

rezó al Señor en estos términos: ¡Ah Señor, ya me lo decía yo cuando estaba en mi tierra! Por algo me adelanté a huir a Tarsis; porque sé que eres 'un Dios compasivo y clemente, paciente y misericordioso', que te arrepientes de las amenazas.

Miqueas 7:18

¿Qué Dios como tú perdona el pecado y absuelve la culpa al resto de su heredad? No mantendrá siempre la ira, pues ama la misericordia;

Miqueas 7:19

volverá a compadecerse, destruirá nuestras culpas, arrojará al fondo del mar todos nuestros pecados.

Zacarías 1:15

y siento gran cólera contra las naciones confiadas que se aprovechan de mi breve cólera para colaborar al mal.

Juan 12:27

Ahora me siento fuertemente agitado, pero ¿qué voy a decir: Padre, líbrame de esta hora? i Pero sí para esto he venido, para esta hora!

Filipenses 1:23

Las dos cosas tiran de mí: deseo morirme y estar con Cristo (y esto es con mucho lo mejor);

1 Samuel 13:6

Al verse en peligro ante el avance filisteo, los israelitas fueron a esconderse en las cuevas, los agujeros, las peñas, los refugios y los aljibes.