2 Samuel 23:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ Abisay, hermano de Joab, hijo de Seruyá, era jefe de los treinta. Blandiendo su lanza mató a trescientos, ganando renombre entre los treinta;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y Abisai hermano de Joab, hijo de Sarvia, fue el principal de los treinta. Este alzó su lanza contra trescientos, a quienes mató, y ganó renombre con los tres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Abisai, hijo de Sarvia, hermano de Joab, era el líder de los Treinta. En una ocasión usó su lanza para matar a trescientos guerreros enemigos en una sola batalla. Fue por hazañas como esta que se hizo tan famoso como los Tres.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ El jefe de los 'Treinta' era Abisaí, hermano de Joab e hijo de Seruya. Se hizo famoso entre los 'Treinta' cuando, blandiendo su lanza, dio muerte a trescientos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y Abisai, hermano de Joab, hijo de Sarvia, era el principal de los treinta. Éste blandió su lanza contra trescientos, que fueron traspasados; y tuvo renombre entre los tres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Abisay, hermano de Joab, hijo de Servia, era jefe de los treinta; blandió su lanza contra trescientos hombres y los mató. Así adquirió renombre entre los treinta.

2 Samuel 23:18 Tagairtí Cros

2 Samuel 10:10

A la tropa restante la formó frente a los amonitas, al mando de su hermano Abisay,

2 Samuel 10:14

Los amonitas, al ver que los sirios huían, huyeron también ellos ante Abisay, y se metieron en la ciudad. Joab se volvió a Jerusalén, suspendiendo el ataque a los amonitas.

2 Samuel 18:2

luego dividió el ejército en tres cuerpos: uno al mando de Joab; el segundo al mando de Abisay, hijo de Seruyá, hermano de Joab, y el tercero al mando de Itay, el de Gat. Y dijo a los soldados: Yo también iré con ustedes.

2 Samuel 2:18

Estaban allí los tres hijos de Seruyá: Joab, Abisay y Asael.

2 Samuel 20:10

(Amasa no se guardó de la espada que aún tenía Joab en la izquierda) y le clavó la espadaren la ingle, le salieron fuera los intestinos y, sin necesidad de otro golpe, Amasa murió. Joab y su hermano Abisay persiguieron a Sebá, hijo de Bicrí.

2 Samuel 23:19

destacó entre ellos; fue su jefe, pero no les llegó a los tres.

2 Samuel 3:30

Joab y su hermano Abisay asesinaron a Abner porque éste les había matado a su hermano Asael en la guerra junto a Gabaón.

1 Crónicas 2:16

Sus hermanas fueron Seruyá y

Eclesiastés 4:12

Si a uno solo lo pueden, dos juntos resistirán: el cordel triple no se rompe fácilmente.