2 Samuel 22:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ en el peligro invoqué al Señor, invoqué a mi Dios: Desde su templo él escuchó mi voz, mi grito llegó a sus oídos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ En mi angustia invoqué a Jehová, Y clamé a mi Dios; Él oyó mi voz desde su templo, Y mi clamor llegó a sus oídos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Pero en mi angustia, clamé al Señor; sí, clamé a Dios por ayuda. Él me oyó desde su santuario; mi clamor llegó a sus oídos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ y en mi angustia clamé a Yavé, le grité a mi Dios. Mi grito llegó hasta su presencia, desde su templo escuchó mi voz.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ En mi angustia invoqué a YHVH, Sí, invoqué a mi Dios, y oyó mi voz desde su morada, Y mi clamor llegó a sus oídos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ En mi aprieto yo clamo al Señor, a mi Dios elevo el grito, y él escucha mi voz desde su templo mi clamor alcanza a sus oídos.

2 Samuel 22:7 Tagairtí Cros

Salmos 107:6

pero gritaron al Señor en su angustia, y los arrancó de la tribulación.

Salmos 116:4

caí en tristeza y angustia, invoqué al Señor: '¡Anda, Señor, salva mi vida!'.

Salmos 120:1

En mi aflicción llamé al Señor, y él me respondió:

Salmos 18:6

en el peligro invoqué al Señor pidiendo socorro a mi Dios: desde su templo él escuchó mi clamor y mi grito de auxilio llegó a sus oídos.

Salmos 27:4

Una cosa pido al Señor y es lo que busco: habitar en la casa del Señor toda mi vida, contemplar la belleza del Señor examinando su templo.

Salmos 34:6

Si el afligido grita, el Señor lo oye y lo libra de toda su angustia;

Éxodo 3:7

El Señor le dijo: He visto la opresión de mi pueblo en Egipto, he oído sus quejas contra los opresores, me he fijado en sus sufrimientos.

Jonás 2:4

Pensé: Me has arrojado de tu presencia; ¡quién pudiera otra vez ver tu santo templo!

Jonás 2:7

Cuando se me acababan las fuerzas, invoqué al Señor, llegó hasta ti mi oración, hasta tu santo templo.

Habacuc 2:20

En cambio, el Señor está en su santo templo: ¡silencio en su presencia todo el mundo!

Lucas 22:44

Al entrártela angustia se puso a orar con más insistencia. Le chorreaba hasta el suelo el sudor parecido a goterones de sangre.

Hebreos 5:7

El, en los días de su vida mortal, ofreció oraciones y súplicas, a gritos y con lágrimas, al que podía salvarlo de la muerte; y Dios lo escuchó, pero después de aquella angustia,

Santiago 5:4

'Miren, el jornal de los braceros que segaron sus campos, defraudado por ustedes, está clamando, y los gritos de los segadores han llegado a los oídos del Señor de los ejércitos.