2 Samuel 18:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ Joab tocó la trompa para detener a la tropa, y el ejército dejó de perseguir a Israel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Entonces Joab tocó la trompeta, y el pueblo se volvió de seguir a Israel, porque Joab detuvo al pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces Joab hizo sonar el cuerno de carnero, y sus hombres regresaron de perseguir al ejército de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Joab tocó entonces el cuerno para que la tropa se detuviera y dejara de perseguir a Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ En seguida Joab dio soplido al shofar, y el pueblo dejó de perseguir a Israel, pues Joab detuvo al pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Joab mandó tocar la trompeta y el ejército cesó de perseguir a Israel, porque Joab contuvo a su gente.

2 Samuel 18:16 Tagairtí Cros

2 Samuel 18:15

Los diez asistentes de Joab se acercaron a Absalón y lo acribillaron, rematándolo.

2 Samuel 2:28

Entonces sonó la trompa y todos se detuvieron, dejando de perseguir a los de Israel; no reanudaron la batalla.

2 Samuel 20:22

Con su ingenio convenció a la gente. Decapitaron a Sebá, hijo de Bicrí, y le tiraron a Joab la cabeza. Joab tocó la trompa, y dejando el asedio, marcharon cada cual a su casa. Joab volvió a Jerusalén, al palacio real.

1 Corintios 14:8

Otro ejemplo: si la trompeta da un sonido indistinto, ¿quién se va á preparar al combate?

Jueces 9:55

Al ver los israelitas que había muerto Abimelec, cada cual se fue a su casa.