2 Samuel 16:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Entonces el rey dijo a Sibá: Todo lo de Meribaal es tuyo. Sibá dijo: A tus pies, majestad. ¡Gracias por el favor que me otorgas!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Entonces el rey dijo a Siba: He aquí, sea tuyo todo lo que tiene Mefi-boset. Y respondió Siba inclinándose: Rey señor mío, halle yo gracia delante de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ —En ese caso —le dijo el rey a Siba—, te doy todo lo que le pertenece a Mefiboset. —Me inclino ante usted —respondió Siba—, que yo siempre pueda complacerlo, mi señor el rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ El rey dijo a Siba: 'Todo lo que tiene Meribaal te pertenece'. Siba respondió: '¡Sólo puedo inclinarme, que siempre cuente con el favor del rey mi señor!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Entonces el rey dijo a Siba: ¡He aquí que todo lo que pertenece a Mefi-boset es tuyo! Y Siba dijo: ¡Oh rey señor mío, me postro y espero hallar gracia ante tus ojos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Entonces el rey dijo a Sibá: 'Para ti será todo lo que pertenece a Meribaal'. Respondió Sibá: 'Me postro ante ti. ¡Goce yo de tu favor, oh rey, mi señor!'.

2 Samuel 16:4 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:22

Joab se postró rostro en tierra, haciendo una reverencia, y dio las gracias al rey. Majestad, hoy he visto que estás bien dispuesto conmigo, pues has accedido a la petición de tu siervo.

2 Samuel 14:4

Mujer de Tecua.-(Presentándose al rey y cayendo rostro en tierra). Majestad, ¡sálvame!

2 Samuel 14:8

Rey Vete a casa, que yo me encargo de tu asunto.

2 Samuel 16:3

El rey preguntó: ¿Y dónde está el hijo de tu señor? Sibá respondió: Queda en Jerusalén, porque espera que la casa de Israel le devuelva ahora el reino de su padre.

2 Samuel 16:5

Al llegar el rey David a Bajurín, salió de allí uno de la familia de Saúl, llamado Semeí, hijo de Guerá, insultándolo según venía.

2 Samuel 19:27

Pero mi siervo me calumnió ante su majestad. Con todo, su majestad es como un enviado de Dios; haz; pues, lo que te parezca bien.

2 Samuel 9:6

Así se presentó a David Meribaal, hijo de Jonatán, hijo de Saúl. Cayó sobre su rostro, prosternándose, y David dijo: ¿Eres Meribaal? El respondió: Servidor.

2 Samuel 9:9

El rey llamó entonces a Sibá, sirviente de Saúl, y le dijo: Todas las posesiones de Saúl y su familia se las entrego al hijo de tu señor.

Éxodo 23:8

No aceptarás soborno, porque 'el soborno ciega al perspicaz y falsea la causa del inocente'.

Proverbios 18:13

El que contesta antes de escuchar sufrirá el sonrojo de su necedad.

Proverbios 18:17

El primero que se defiende tiene razón, hasta que llega el otro y le interroga.

Proverbios 19:2

No vale afán sin reflexión: quien apremia el paso, tropieza.

Deuteronomio 19:15

No es válido el testimonio de uno solo contra nadie, en cualquier caso de pecado, culpa o delito. Sólo por la declaración de dos o de tres testigos se podrá fallar una causa.