2 Samuel 11:4 - Nueva Biblia Española (1975)4 David mandó a unos para que se la trajeran; llegó la mujer, y David se acostó con ella, que estaba purificándose de sus reglas. Después Betsabé volvió a su casa; Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19604 Y envió David mensajeros, y la tomó; y vino a él, y él durmió con ella. Luego ella se purificó de su inmundicia, y se volvió a su casa. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente4 Así que David envió mensajeros para que la trajeran y cuando llegó al palacio, se acostó con ella. Luego ella regresó a su casa. (Betsabé recién había terminado los ritos de purificación posteriores a su período menstrual). Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)4 David mandó a algunos hombres para que se la trajeran. Cuando llegó a la casa de David, éste se acostó con ella justamente después que se había purificado de su regla, luego se volvió a su casa. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion4 Y envió David mensajeros y la tomó; y cuando ella fue a él, él se acostó con ella, pues acababa de purificarse de su impureza.° Después ella volvió a su casa. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19754 David mandó emisarios para que la trajeran; y ella se presentó ante David, que durmió con ella, cuando acababa de purificarse de su regla. Luego ella se volvió a su casa. Féach an chaibidil |
2 Samuel 11:4
13 Tagairtí Cros
Fógraí