2 Samuel 1:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ '¡Ay la flor de Israel, herida en tus alturas! ¡Cómo cayeron los valientes!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¡Ha perecido la gloria de Israel sobre tus alturas! ¡Cómo han caído los valientes!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ ¡Oh Israel, tu orgullo y tu alegría yacen muertos en las colinas! ¡Oh, cómo han caído los héroes poderosos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ ¡Ay, la gloria de Israel pereció en los montes! ¿Cómo cayeron esos héroes?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¡Ay del esplendor de Israel, herido en tus alturas! ¡Cómo han caído los valientes!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ '¡Ha perecido en tus montes tu gloria, oh Israel! ¡Cómo han caído los héroes!

2 Samuel 1:19 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:23

Saúl y Jonatán, mis amigos queridos: ni vida ni muerte los pudo separar: más ágiles que águilas, más bravos que leones.

2 Samuel 1:25

¡Cómo cayeron los valientes en medio del combate! ¡Jonatán, herido en tus alturas!

2 Samuel 1:27

¡Cómo cayeron los valientes, los rayos de la guerra perecieron!'.

Isaías 4:2

Aquel día, el vástago del Señor será joya y gloria, fruto del país, honor y ornamento para los supervivientes de Israel.

Isaías 53:2

Creció en su presencia como brote, como raíz en el páramo: no tenía presencia ni belleza que atrajera nuestras miradas ni aspecto que nos cautivara.

Lamentaciones 2:1

¡Ay, el Señor nubló con su cólera a la capital, Sión! Desde el cielo arrojó por tierra la gloria de Israel, y el día de su cólera se olvidó del estrado de sus pies.

Lamentaciones 5:16

se nos ha caído la corona de la cabeza: ¡Ay de nosotros, que hemos pecado!

Zacarías 11:10

Tomé la vara Belleza y la rompí, en señal de que anulaba mi alianza con todas las naciones.

Zacarías 11:7

Entonces yo engordé las ovejas para la matanza, por cuenta dé los tratantes. Tomé dos varas: a una la llamé Belleza, a la otra Concordia, y seguí engordando las ovejas.

1 Samuel 31:8

Al día siguiente fueron a despojar los cadáveres, y encontraron a Saúl y sus tres hijos muertos en el monte Gelboé.