2 Samuel 1:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ para que lo aprendieran los de Judá (así consta en los Cantares de Gesta):

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ y dijo que debía enseñarse a los hijos de Judá. He aquí que está escrito en el libro de Jaser.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ y ordenó que se lo enseñaran al pueblo de Judá. Es conocido como el Cántico del arco y está registrado en El libro de Jaser:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ y ordenó que se la aprendieran los hijos de Judá; es el canto del arco que se puede leer en el Libro del Justo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ y mandó que enseñaran a los hijos de Judá el Arco.° He aquí, está escrito en el rollo del Justo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ y ordenó que se la enseñaran a los hijos de Judá. Es el canto del arco, que está escrito en el Libro del Justo:

2 Samuel 1:18 Tagairtí Cros

Génesis 49:8

A ti, Judá, te alabarán tus hermanos, pondrás la mano sobre la cerviz de tus enemigos, se postrarán ante ti los hijos de tu madre.

2 Samuel 1:19

'¡Ay la flor de Israel, herida en tus alturas! ¡Cómo cayeron los valientes!

Deuteronomio 4:10

El día aquel que estuviste ante el Señor, tu Dios, en el Monte Horeb, cuando me dijo el Señor: 'Reúneme al pueblo y les haré oír mis palabras, para que aprendan a temerme mientras vivan en la tierra y se las enseñen a sus hijos'

Josué 10:13

Y el sol quedó quieto y la luna inmóvil, hasta que se vengó de los pueblos enemigos. Así consta en los Cantares de Gesta': 'El Sol se detuvo en medio del cielo y tardó un día entero en ponerse.