Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Reyes 8:3 - Nueva Biblia Española (1975)

3 y al cabo de los siete años se volvió del país filisteo y fue a reclamar al rey su casa y su campo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Y cuando habían pasado los siete años, la mujer volvió de la tierra de los filisteos; después salió para implorar al rey por su casa y por sus tierras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Una vez que pasó el hambre, la mujer regresó de la tierra de los filisteos y fue a ver al rey para recuperar su casa y sus tierras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Al cabo de los siete años, volvió la mujer del territorio de los filisteos y fue a reclamar al rey su casa y su campo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Y sucedió al cabo de siete años que la mujer volvió de la tierra de los filisteos, y salió para implorar al rey por su casa, y por su terreno.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Al cabo de los siete años, volvió la mujer del país de los filisteos y se presentó al rey para reclamar su casa y su campo.

Féach an chaibidil Cóip




2 Reyes 8:3
10 Tagairtí Cros  

Mujer de Tecua.-(Presentándose al rey y cayendo rostro en tierra). Majestad, ¡sálvame!


Entonces Eliseo habló a Guejazí: Dile: Te has tomado todas estas molestias por nosotros. ¿Qué puedo hacer por ti? Si quieres alguna recomendación para el rey o el general... Ella dijo: Yo vivo con los míos.


El rey de Israel pasaba por la muralla, y una mujer le gritó! Sálvanos, majestad!


La mujer puso manos a la obra, según las instrucciones del profeta; emigró con su familia a territorio filisteo y se quedó allí siete años,


El rey estaba hablando con Guejazí, sirviente del profeta: Cuéntame todos los milagros de Eliseo.


El rey preguntó a la mujer, y ella le contó todo. Entonces el rey puso a su disposición un funcionario, al que ordenó: Haz que entreguen a esta mujer todas sus posesiones y la renta de las tierras desde el día que se marchó hasta hoy.


hizo justicia a pobres e indigentes, y eso sí que es conocerme -oráculo del Señor- .


En compañía de sus dos nueras salió del lugar donde residía, y emprendieron el regreso al país de Judá.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí