2 Reyes 3:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Pero repitió a la letra los pecados que Jeroboán, hijo de Nabat, hizo cometer a Israel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Pero se entregó a los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, que hizo pecar a Israel, y no se apartó de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Sin embargo, continuó con los pecados que Jeroboam, hijo de Nabat, había cometido e hizo cometer al pueblo de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Sin embargo siguió apegado al pecado de Jeroboam hijo de Nabat, quien había arrastrado a Israel en su pecado: no se apartó de él.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Sin embargo, se dio a los pecados de Jeroboam ben Nabat, por los que hizo pecar a Israel, y no se apartó de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ No obstante, persistió en las prevaricaciones de Jeroboán, hijo de Nebat, que había hecho pecar a Israel, y no se apartó de ellas.

2 Reyes 3:3 Tagairtí Cros

1 Reyes 13:33

Pero después de esto, Jeroboán no se convirtió de su mala conducta y volvió a nombrar sacerdotes de las lomas a gente de la plebe; al que lo deseaba, lo consagraba sacerdote de las lomas.

1 Reyes 14:16

Entregaré a Israel por los pecados que has cometido tú y has hecho cometer a Israel.

1 Reyes 14:9

sino que te has portado peor que tus predecesores, haciéndote dioses ajenos, ídolos de metal, para irritarme, y a mí me has echado a la espalda,

1 Reyes 15:26

Hizo lo que el Señor reprueba: imitó a su padre y los pecados que hizo cometer a Israel.

1 Reyes 15:34

Hizo lo que el Señor reprueba: imitó a Jeroboán y los pecados que hizo cometer a Israel.

1 Reyes 16:31

Lo de menos fue que imitara los pecados de Jeroboán, hijo de Nabat; se casó con Jezabel, hija de Etbaal, rey de los fenicios, y dio culto y adoró a Baal.

2 Reyes 13:11

Hizo lo que el Señor reprueba.-Repitió a la letra los pecados que Jeroboán, hijo de Nabat, hizo cometer a Israel; imitó su conducta.

2 Reyes 13:2

Hizo lo que el Señor reprueba: repitió a la letra los pecados que Jeroboán, hijo de Nabat, hizo cometer a Israel, ,

2 Reyes 13:6

Pero no se apartaron de los pecados que la dinastía de Jeroboán había hecho cometer a Israel. Incluso la estela siguió en pie en Samaria.

2 Reyes 14:24

Hizo lo que el Señor reprueba, repitiendo los pecados que Jeroboán, hijo de Nabat, hizo cometer a Israel.

2 Reyes 15:18

Hizo lo que el Señor reprueba, repitiendo los pecados que Jeroboán, hijo de Nabat, hizo cometer a Israel.

2 Reyes 15:9

Hizo lo que el Señor reprueba, como sus antepasados, repitiendo los pecados que Jeroboán, hijo de Nabat, hizo cometer a Israel.

2 Reyes 17:21

Pues cuando Israel se desgajó de la casa de David y eligieron rey a Jeroboán, hijo de Nabat, Jeroboán desvió a Israel del culto al Señor y lo indujo a cometer un grave pecado.

2 Reyes 17:22

Los israelitas imitaron a la letra el pecado de Jeroboán,

2 Reyes 17:23

hasta que el Señor los arrojó de su presencia, como había dicho por sus siervos los profetas, y fueron deportados desde su tierra a Asiría, donde todavía están.

2 Reyes 21:16

Además, Manases derramó ríos de sangre inocente, de forma que inundó Jerusalén de punta a punta, aparte del pecado que hizo cometer a Judá haciendo lo que el Señor reprueba.

2 Reyes 23:15

Derribó también el altar de Betel y el santuario construido 'por Jeroboán, hijo de Nabat, con el que hizo pecar a Israel. Lo trituró hasta reducirlo a polvo y quemó la estela.