Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Reyes 12:3 - Nueva Biblia Española (1975)

3 Pero no desaparecieron las ermitas de las lomas; la gente seguía ofreciendo allí sacrificios y quemando incienso.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Con todo eso, los lugares altos no se quitaron, porque el pueblo aún sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 pero aun así, no destruyó los santuarios paganos, y la gente seguía ofreciendo sacrificios y quemando incienso allí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Yoás hizo lo que agrada a Yavé todo el tiempo que estuvo bajo la tutela del sacerdote Yoyada.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Sólo que no se abandonaron los lugares altos,° pues el pueblo todavía seguía sacrificando° y quemando incienso en los lugares altos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Joás hizo durante toda su vida lo que es recto a los ojos de Yahveh, conforme a la instrucción que le había dado el sacerdote Joadá.

Féach an chaibidil Cóip




2 Reyes 12:3
13 Tagairtí Cros  

Hizo lo que el Señor aprueba, como su 'antepasado David.


No desaparecieron las ermitas en las lomas; pero, sin embargo, el corazón de Asá perteneció por entero al Señor toda su vida.


Siguió el camino de su padre, Asá, sin desviarse, haciendo lo que el Señor aprueba. Pero no desaparecieron las ermitas de las lomas; la gente seguía ofreciendo allí sacrificios y quemando incienso.


Joás hizo siempre lo que el Señor aprueba, siguiendo las enseñanzas del sacerdote Yehoyadá.


pero no desaparecieron las ermitas de las lomas: allí seguía la gente sacrificando y quemando incienso.


Hizo lo que el Señor aprueba, igual que su padre, Amasias.


Pero no desaparecieron las ermitas de las lomas; allí seguía la gente sacrificando y quemando incienso. Yotán construyó la puerta superior del Templo.


Pero no desaparecieron las ermitas de las lomas: allí seguía la gente sacrificando y quemando incienso.


Hizo lo que el Señor aprueba, igual que su antepasado David.


Suprimió las ermitas de las lomas, destrozó los cipos, cortó las estelas y trituró la serpiente de bronce que había hecho Moisés (porque los israelitas seguían todavía quemándole incienso; la llamaban Nejustán).


Hizo lo que el Señor aprueba. Siguió el camino de su antepasado David, sin desviarse a derecha ni izquierda.


A los habitantes de Jerusalén les ordenó ayudar económicamente a los sacerdotes y levitas para que pudieran dedicarse a la Ley del Señor.


Desde antiguo has roto el yugo y hecho saltar las correas diciendo: No quiero servir; en cualquier colina alta, bajo cualquier árbol frondoso, te acostabas y te prostituías.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí