2 Pedro 1:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ Mientras habito en esta tienda de campaña creo deber mío refrescarles la memoria,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Pues tengo por justo, en tanto que estoy en este cuerpo, el despertaros con amonestación;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Y es justo que deba seguir recordándoselas mientras viva.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Me parece bueno refrescar su memoria mientras esté en la presente morada,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ pues considero justo mientras estoy en este tabernáculo,° despertaros con recordación;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Considero mi deber, mientras habito en esta tienda de campaña, mantener viva vuestra memoria,

2 Pedro 1:13 Tagairtí Cros

Isaías 38:12

Levantan y enrollan mi morada como tienda de pastores. Como un tejedor devanaba yo mi vida, y me cortan la trama. Día y noche me estás acabando,

Hageo 1:14

El Señor movió a Zorobabel, hijo de Sealtiel, gobernador de Judea; a Josué, hijo de Yosadac, sumo sacerdote, y al resto del pueblo; ellos fueron y emprendieron las obras del templo del Señor de los ejércitos, su Dios.

2 Corintios 5:8

A pesar de todo, estamos animosos, aunque preferiríamos el destierro lejos del cuerpo y vivir con el Señor.

Filipenses 1:7

Esto que siento de ustedes está justificado: los llevo muy dentro, pues tanto durante mi prisión como durante mi defensa y confirmación de la buena noticia todos tienen parte conmigo en el privilegio que me ha tocado.

Filipenses 3:10

Quiero así tomar conciencia de su persona, de la potencia de su resurrección y de la solidaridad con sus sufrimientos, reproduciendo en mí su muerte

2 Timoteo 1:6

Por esta razón te recuerdo que reavives el don de Dios que recibiste cuando te impuse las manos;

Hebreos 13:3

acuérdense de los presos como ligados con ellos y de los maltratados, que también ustedes viven en un cuerpo.

2 Pedro 1:12

Por eso nunca dejaré de recordarles estas cosas, aunque ya las saben y siguen ustedes firmes en la verdad que llegó hasta ustedes.

2 Pedro 1:14

sabiendo que pronto voy a dejarla como me lo comunicó nuestro Señor, Jesús el Mesías.

2 Pedro 3:1

Esta es ya, amigos, la segunda carta que les escribo. En las dos les refrescó la memoria,