2 Corintios 9:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ al comprobar el valor de la prestación, alabarán a Dios por lo obediente que es la fe que profesan a la buena noticia del Mesías y lo generosa que es la solidaridad de ustedes con ellos y con todos;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ pues por la experiencia de esta ministración glorifican a Dios por la obediencia que profesáis al evangelio de Cristo, y por la liberalidad de vuestra contribución para ellos y para todos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Como resultado del ministerio de ustedes, ellos darán la gloria a Dios. Pues la generosidad de ustedes tanto hacia ellos como a todos los creyentes demostrará que son obedientes a la Buena Noticia de Cristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Este servicio será para ellos una prueba concreta: darán gracias a Dios porque ustedes son consecuentes con el evangelio de Cristo y saben compartir generosamente con ellos y con todos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ pues por la experiencia de esta ayuda, ellos° glorifican a Dios a causa de la obediencia que profesáis al evangelio del Mesías, y por la generosidad de esta ayuda para ellos y para todos;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Mediante la comprobación de este servicio, ellos glorifican a Dios por haberos sometido a profesar el Evangelio de Cristo y por la generosidad de este donativo, dirigido a ellos y a todos.

2 Corintios 9:13 Tagairtí Cros

Salmos 50:23

confesar el pecado es sacrificio que me honra, al que se enmiende lo haré gozar de la salvación divina.

Mateo 5:16

Empiece así a brillar la luz de ustedes ante los hombres; que vean el bien que hacen ustedes y glorifiquen a su Padre del cielo.

Mateo 9:8

Al ver esto, el gentío quedó sobrecogido y alababa a Dios, que ha dado a los hombres tal autoridad.

Lucas 6:46

¿Por qué me andan llamando: 'Señor, Señor', y no hacen lo que digo?

Juan 15:8

En esto se ha manifestado la gloria de mi Padre, en que hayan comenzado a producir mucho fruto por haberse hecho discípulos míos.

Hechos 11:18

Con esto se calmaron y alabaron a Dios diciendo: ¡Así que también a los paganos les ha concedido Dios el arrepentimiento que lleva a la vida!

Hechos 4:21

Con nuevas amenazas los soltaron. No encontraban manera de imponerles un castigo, por causa del pueblo, pues todos alababan a Dios por lo sucedido;

Romanos 10:16

Sin embargo, no todos han respondido a la buena noticia. Miren que dice Isaías: 'Señor, ¿quién ha dado fe a nuestro mensaje?”.

Romanos 12:8

si es el que exhorta, a exhortar. El que contribuye, hágalo con esplendidez; el encargado, con empeño; el que reparte la asistencia, con simpatía.

Romanos 15:31

que escape de los incrédulos de Judea y que este servicio mío a Jerusalén sea bien acogido allí por los consagrados.

Romanos 16:26

pero manifestado ahora y, por disposición de Dios eterno, comunicado con escritos proféticos a todos los pueblos para que respondan con la fe,

2 Corintios 10:5

y todo torreón que se yerga contra el conocimiento de Dios; hacemos prisionero a todo el que maniobra', sometiéndolo al Mesías,

2 Corintios 2:12

Así pues, llegué a Tróade para anunciar la buena noticia del Mesías, y aunque se presentaba una ocasión de trabajar por el Señor,

2 Corintios 8:4

espontáneamente me pidieron con mucha insistencia el favor de poder contribuir en la prestación a los consagrados.

2 Corintios 9:14

al ver el extraordinario favor que Dios les muestra expresarán su afecto orando por ustedes.

Gálatas 1:24

y alababan a Dios por causa mía.

1 Timoteo 6:12

Lucha en el noble combate de la fe, conquista la vida eterna a la que fuiste llamado: de esa fe hiciste noble profesión en presencia de muchos testigos.

1 Timoteo 6:13

Y ahora, delante de Dios que da vida al universo y del Mesías Jesús que dio testimonio ante Poncio Pilato con tan noble profesión,

Hebreos 10:23

aferrémonos a la firme esperanza que profesamos, pues fiel es quien hizo la promesa,

Hebreos 13:16

No se olviden de la solidaridad y de hacer el bien, que tales sacrificios son los que agradan a Dios.

Hebreos 3:1

Por lo dicho, hermanos consagrados que comparten el mismo llamamiento celeste, consideren al enviado y sumo sacerdote de la fe que profesamos: a Jesús,

Hebreos 4:14

Teniendo, pues, un sumo sacerdote extraordinario que ha atravesado los cielos, Jesús el Hijo de Dios, mantengamos firmes la fe que profesamos.

Hebreos 5:9

y, así consumado, se convirtió en causa de salvación eterna para todos los que le obedecen a él,

1 Pedro 2:9

Ustedes, en cambio, son linaje elegido, sacerdocio real, nación consagrada, pueblo adquirido por Dios, para publicar las hazañas del que los llamó de las tinieblas a su maravillosa luz.

1 Pedro 4:11

Quien habla, sea portavoz de Dios; quien se dedica al servicio, hágalo con las fuerzas que Dios le da. De modo que sea en lo que sea, Dios reciba gloria por medio de Jesús el Mesías, a quien pertenecen la gloria y el dominio por los siglos de los siglos. Amén.

Rut 2:19

Su suegra le preguntó: ¿Dónde has recogido espigas hoy y con quién has trabajado? ¡Bendito el que se ha interesado por ti! Rut le contó: El hombre con el que he trabajado hoy se llama Boaz.