2 Corintios 9:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ El que suministra semilla para sembrar y pan para comer, suministrará y hará crecer su sementera y multiplicará la cosecha de su limosna;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y el que da semilla al que siembra, y pan al que come, proveerá y multiplicará vuestra sementera, y aumentará los frutos de vuestra justicia,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pues es Dios quien provee la semilla al agricultor y luego el pan para comer. De la misma manera, él proveerá y aumentará los recursos de ustedes y luego producirá una gran cosecha de generosidad en ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Si Dios proporciona la semilla al que siembra y el pan que va a comer, les dará también a ustedes la semilla y la multiplicará, y hará crecer los brotes de sus virtudes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y el que provee semilla al que siembra, también proveerá pan para alimento,° y multiplicará vuestra semilla, y hará crecer los frutos de vuestra justicia;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ El que proporciona semilla al sembrador y pan para comer, proveerá y multiplicará vuestra sementera y acrecentará los frutos de vuestra justicia.

2 Corintios 9:10 Tagairtí Cros

Génesis 47:19

¿Por qué perecer en tu presencia nosotros y nuestros campos? Tómanos a nosotros y a nuestros campos a cambio de pan, y nosotros, con nuestros campos, seremos siervos del Faraón; danos semilla para que vivamos y no muramos, y nuestros campos no queden desolados.

Proverbios 11:18

El malvado hace ganancias engañosas, el que siembra justicia tiene paga segura.

Eclesiastés 11:6

De mañana siembra tu semilla y a la tarde no cruces los brazos, pues no sabes cuál de las dos siembras resultará o si las dos tendrán igual éxito.

Isaías 55:10

Como bajan la lluvia y la nieve del cielo, y no vuelven allá, sino que empapan la tierra, la fecundan y la hacen germinar, para que dé semilla al sembrador y pan para comer,

Oseas 10:12

Siembren según justicia, cosechen con lealtad, roturen su barbecho, que están a tiempo de buscar al Señor, hasta que venga y les dé la lluvia conveniente.

Mateo 6:1

Cuidado con hacer sus obras de piedad delante de la gente para llamar la atención; si no, se quedan sin recompensa de su Padre del cielo.

2 Corintios 9:12

Porque la prestación de este servicio no sólo cubre las necesidades de los consagrados, sino que redunda además en las muchas gracias que se dan a Dios;

2 Corintios 9:6

Recuerden aquello: 'A siembra mezquina, cosecha mezquina; a siembra generosa, cosecha generosa”.

Gálatas 3:5

Vamos a ver: cuando Dios les comunica el Espíritu y obra prodigios entre ustedes; ¿lo hace porque observan la Ley o porque escuchan con fe?

Efesios 5:9

Pórtense como gente hecha a la luz, donde florece toda bondad, honradez y sinceridad,

Filipenses 1:11

colmados de ese fruto de rectitud que viene por Jesús Mesías, para gloria y alabanza de Dios.

Filipenses 4:17

no es que yo busque el regalo, busco que los intereses se acumulen en la cuenta de ustedes.

1 Tesalonicenses 3:12

y que a ustedes les conceda el Señor un amor siempre creciente de unos a otros y a todos, como el nuestro por ustedes;

1 Tesalonicenses 4:10

y ya lo practican con todos los hermanos de Macedonia entera; pero los exhortamos, hermanos, a seguir progresando,