2 Corintios 6:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ golpes, cárceles, motines, fatigas, noches sin dormir y días sin comer;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ en azotes, en cárceles, en tumultos, en trabajos, en desvelos, en ayunos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Fuimos golpeados, encarcelados, enfrentamos a turbas enfurecidas, trabajamos hasta quedar exhaustos, aguantamos noches sin dormir y pasamos hambre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ los azotes, las detenciones, las oposiciones violentas, las fatigas, las noches sin dormir y los días sin comer.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ en azotes, en cárceles,° en tumultos, en trabajos fatigosos, en desvelos, en días sin comer,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ en palizas, en cárceles, en tumultos, en fatigas, en desvelos, en ayunos;

2 Corintios 6:5 Tagairtí Cros

1 Reyes 22:27

Diles: 'Por orden del rey, metan a éste en la cárcel y tásenle la ración de pan y agua hasta que yo vuelva victorioso'.

2 Crónicas 16:10

Asá se indignó con el vidente, e irritado con él por sus palabras, lo metió en la cárcel. Por entonces se ensañó también con otras personas del pueblo.

Isaías 53:5

El, en cambio, fue traspasado por nuestras rebeliones, triturado por nuestros crímenes. Sobre él descargó el castigo que nos sana y con sus cicatrices nos hemos curado.

Jeremías 33:1

Mientras Jeremías estaba todavía detenido en el atrio, de la guardia, el Señor le dirigió la palabra:

Jeremías 38:6

Ellos agarraron a Jeremías y lo arrojaron en el aljibe de Malquías, príncipe real, en el patio de la guardia, descolgándolo con sogas. En el aljibe no había agua, sino lodo, y Jeremías se hundió en el lodo.

Ezequiel 3:17

Hijo de Adán, te he puesto de atalaya en la casa de Israel. Cuando escuches una palabra de mi boca, les darás la alarma de mi parte.

Mateo 14:10

y mandó decapitar a Juan en la cárcel.

Mateo 14:3

Porque Herodes había mandado detener a Juan y lo había metido en la cárcel encadenado; el motivo había sido Herodías, mujer de su hermano Felipe,

Mateo 9:15

Jesús les contestó: '¿Pueden estar de luto los amigos del novio mientras dura la boda?'. Llegará el día en que se lleven al novio, y entonces ayunarán.

Hechos 13:3

Volvieron a ayunar y a orar, les impusieron las manos y los despidieron.

Hechos 14:19

Pero llegaron unos judíos de Antioquía y de Iconio y se ganaron a la gente; apedrearon a Pablo y lo arrastraron fuera de la ciudad, dándolo ya por muerto.

Hechos 14:23

En cada iglesia les designaron responsables, oraban, ayunaban y los encomendaban al Señor en quien habían creído.

Hechos 17:5

Envidiosos los judíos, recluta-ron unos maleantes del arroyo y, provocando tumultos, alborotaron la ciudad. Se metieron en casa de Jasón, en busca de Pablo y Silas, para conducirlos ante la plebe;

Hechos 20:31

Por eso, estén alerta: recuerden que durante tres años, de día y de noche, no he cesado de aconsejar con lágrimas en los ojos a cada uno en particular.

Hechos 23:10

La disputa crecía, y el comandante, temiendo que hicieran pedazos a Pablo, mandó que bajara la tropa para sacarlo de allí y llevárselo al cuartel.

Hechos 23:35

Te daré audiencia cuando se presenten tus acusadores. Y mandó que se quedara detenido en el palacio de Herodes.

Hechos 24:27

A los dos años Porcio Festo sucedió a Félix, y Félix, deseoso de ganarse a los judíos, dejó a Pablo en la cárcel.

Hechos 26:10

y asilo hice en Jerusalén: autorizado por los sumos sacerdotes, metí en la cárcel a muchos fieles y, cuando los ajusticiaban, manifestaba mi aprobación.

Hechos 26:29

Pablo le contestó: Por poco o por mucho, quisiera Dios que no sólo tú, sino todos los que hoy me escuchan, fueran lo mismo que yo soy..., cadenas aparte.

Hechos 28:30

Vivió allí dos años enteros a su propia costa, recibiendo a todos los que iban a verlo,

Hechos 5:18

mandaron prender a los apóstoles y meterlos en la cárcel común,

1 Corintios 15:10

Sin embargo, por favor de Dios soy lo que soy y ese favor suyo no ha sido en vano; al contrario: he rendido más que todos ellos, no yo, es verdad, sino el favor de Dios que me acompaña.

1 Corintios 4:11

hasta el momento presente no hemos parado de pasar hambre, sed, frío y malos tratos; no tenemos domicilio fijo,

1 Corintios 7:5

No se priven el uno del otro; si acaso, de común acuerdo y por cierto tiempo, para dedicarse a la oración, y luego se juntan otra vez, no sea que el diablo los tiente si no pueden contenerse.

2 Corintios 11:27

Muerto de cansancio, sin dormir muchas noches, con hambre y sed, a menudo en ayunas, con frío y sin ropa.

Efesios 3:1

Por esta razón yo, Pablo, prisionero por el Mesías Jesús para el bien de ustedes los paganos...

Deuteronomio 25:3

Me podrán dar hasta cuarenta y no más, no sea que excedan el número, la paliza sea excesiva y tu hermano quede infamado a tus ojos.

Filipenses 1:13

pues la entera residencia del gobernador y todos los demás ven claro que estoy en la cárcel por ser cristiano,

1 Tesalonicenses 2:9

Recuerden si no, hermanos, nuestros sudores y fatigas: trabajando día y noche para no ser una carga para nadie, proclamamos entre ustedes la buena noticia de Dios.

1 Timoteo 4:10

y éste es el objetivo de nuestras fatigas y luchas, pues tenemos puesta la esperanza en Dios vivo, salvador de todos los hombres, sobre todo de los fieles,

2 Timoteo 1:8

Por tanto, no te avergüences de dar testimonio de nuestro Señor, ni de que yo esté en la cárcel por él. Al contrario, sufre conmigo por el evangelio, con la fuerza de Dios:

2 Timoteo 2:9

ésta es la buena noticia que anuncio y por ella sufro hasta llevar cadenas como un criminal; pero el mensaje de Dios no está encadenado.

2 Timoteo 4:5

Tú no pierdas nunca el control, soporta lo adverso, trabaja en propagar la buena noticia, y desempeña bien tu servicio,

Hebreos 11:36

Otros tuvieron que sufrir la ofensa de los azotes e incluso de cadenas y cárceles.

Hebreos 13:17

Hagan caso a sus dirigentes y sean dóciles, pues ellos se desvelan por el bien de ustedes, sabiéndose responsables. Que puedan cumplir su tarea con alegría y no suspirando, pues lo contrario no les traería a ustedes cuenta,

Hebreos 13:23

Sepan que han puesto en libertad a Timoteo; si viene pronto, irá conmigo a verlos.

Apocalipsis 2:10

No temas nada de lo que vas a sufrir; el diablo va a meter a algunos de ustedes en la cárcel para ponerlos a prueba, pero su apuro durará diez días. Sé fiel hasta la muerte y te daré la corona de la vida.