2 Corintios 6:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² Dentro de mí no están estrechos, son ustedes los de sentimientos estrechos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² No estáis estrechos en nosotros, pero sí sois estrechos en vuestro propio corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² No hay falta de amor de nuestra parte, pero ustedes nos han negado su amor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² En mí no falta lugar para acogerlos, pero en ustedes todo es estrecho.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² No estáis estrechos en nosotros, sino que la estrechez está en vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² No es en nosotros donde os falta amplio espacio; es en vuestras propias entrañas donde el espacio es estrecho.

2 Corintios 6:12 Tagairtí Cros

Job 36:16

También a ti te invita a salir de las garras de la angustia' a un lugar espacioso y abierto para servirte una mesa sustanciosa,

Proverbios 4:12

al caminar, no serán torpes tus pasos; al correr, no tropezarás;

Eclesiastés 6:9

Más vale lo que ven los ojos que los deseos vagabundos. También esto es vanidad y caza de viento.

Miqueas 2:7

¿Está maldita la casa de Jacob? ¿Se ha acabado la paciencia del Señor o van a ser tales sus acciones? '¿No son buenas mis palabras para el que procede rectamente?'.

Mateo 7:14

¡Qué angosta es la puerta y qué estrecho el callejón que llevan a la vida! Y pocos dan con ellos.

2 Corintios 4:8

Nos aprietan por todos lados, pero no nos aplastan; estamos apurados, pero no desesperados;

2 Corintios 7:2

Hágannos un hueco: a nadie ofendimos, a nadie arruinamos, a nadie explotamos.

Filipenses 1:8

Bien sabe Dios con qué cariño cristiano les echo de menos.

1 Juan 3:17

Si uno posee bienes de este mundo y, viendo que su hermano pasa necesidad, le cierra sus entrañas, ¿cómo va a estar en él el amor de Dios?