2 Corintios 4:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ y nosotros no ponemos la mira en lo que se ve, sino en lo que no se ve, porque lo que se ve es transitorio y lo que no se ve es eterno.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ no mirando nosotros las cosas que se ven, sino las que no se ven; pues las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Así que no miramos las dificultades que ahora vemos; en cambio, fijamos nuestra vista en cosas que no pueden verse. Pues las cosas que ahora podemos ver pronto se habrán ido, pero las cosas que no podemos ver permanecerán para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Nosotros, pues, no nos fijamos en lo que se ve, sino en lo que no se ve; porque las cosas visibles duran un momento, pero las invisibles son para siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ no poniendo nuestra mira en las cosas que se ven, sino en las que no se ven; porque las que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Nosotros no aspiramos a estas cosas que se ven, sino a las que no se ven. Porque las que se ven son efímeras, pero las que no se ven son eternas.

2 Corintios 4:18 Tagairtí Cros

Mateo 25:46

Estos irán al castigo definitivo y los justos a la vida definitiva.

2 Corintios 5:7

porque nos guía la fe, no la vista.

2 Tesalonicenses 2:16

Y que ese mismo Señor nuestro, Jesús Mesías en persona y Dios nuestro Padre, que nos demostró su amor dándonos graciosamente un ánimo indefectible y una magnífica esperanza,

Hebreos 11:1

Es la fe anticipo de lo que se espera, prueba de realidades que no se ven.

Hebreos 11:13

Con fe murieron todos éstos, sin recibir lo prometido, nada más viéndolo y saludándolo de lejos y confesando ser extranjeros y peregrinos en la tierra.

Hebreos 9:11

El Mesías, en cambio, presentándose como sumo sacerdote de los bienes definitivos, mediante el tabernáculo mayor y más perfecto, no hecho por hombres, es decir, no de este mundo creado,

1 Juan 2:25

ésa es precisamente la promesa que él nos hizo, la vida eterna.