2 Corintios 3:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ Aquel agente de muerte -letras grabadas en piedra- se inauguró con gloria, tanto que los israelitas no podían fijar la vista en el rostro de Moisés,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y si el ministerio de muerte grabado con letras en piedras fue con gloria, tanto que los hijos de Israel no pudieron fijar la vista en el rostro de Moisés a causa de la gloria de su rostro, la cual había de perecer,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ El camino antiguo, con leyes grabadas en piedra, conducía a la muerte, aunque comenzó con tanta gloria que el pueblo de Israel no podía mirar la cara de Moisés. Pues su rostro brillaba con la gloria de Dios, aun cuando el brillo ya estaba desvaneciéndose.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Cuando se dieron leyes grabadas en tablas de piedra, ese ministerio fue rodeado de gloria, a pesar de que no traía más que sentencias de muerte; eso no obstante, los israelitas no podían fijar su mirada en el rostro de Moisés a causa de su resplandor, aunque era fugaz.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y si el ministerio de muerte grabado con letras en piedras fue con gloria, tanto que los hijos de Israel no pudieron fijar los ojos en el rostro de Moisés a causa de la gloria de su rostro° (la cual se desvanece),°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Si aquel ministerio de muerte, grabado con letras sobre piedras, fue tan glorioso que los hijos de Israel no podían fijar la vista en el rostro de Moisés a causa del resplandor -aunque pasajero- de su rostro,

2 Corintios 3:7 Tagairtí Cros

Génesis 3:21

El Señor Dios hizo túnicas de piel para el hombre y su mujer y se las vistió.

Nehemías 9:13

Bajaste al monte Sinaí, hablaste con ellos desde el cielo. Les diste normas justas, leyes válidas, mandatos y preceptos excelentes.

Salmos 119:174

ansió tu salvación, Señor; tu voluntad es mi delicia;

Salmos 119:97

Cuánto amo tu voluntad: todo el día la estoy meditando;

Éxodo 24:12

El Señor dijo a Moisés: Sube hacia mí, al monte, que allí estaré yo para darte las losas de piedra con la ley y los mandatos que he escrito para instruirlos.

Éxodo 31:18

Cuando acabó de hablar con Moisés en el monte Sinaí, le dio las losas de la alianza: losas de piedra escritas por el dedo del Señor.

Éxodo 32:19

Al acercarse al campamento y ver el becerro y las danzas, Moisés, enfurecido, tiró las losas y las rompió al pie del monte.

Éxodo 34:1

El Señor ordenó a Moisés: Lábrate dos losas de piedra como las primeras: yo escribiré en ellas los mandamientos que había en las primeras, las que tú rompiste.

Hechos 6:15

Fijaron la vista en Esteban todos los miembros del Consejo, y su rostro les pareció el de un ángel.

Romanos 10:4

Porque el fin de la Ley es el Mesías, y con eso se rehabilita a todo el que cree.

Romanos 4:15

porque la Ley no trae más que reprobación; en cambio, donde no hay Ley, no hay violación posible.

Romanos 5:20

Por lo que hace a la Ley, se metió por medio para que se multiplicara el delito, pero donde se multiplicó el pecado sobreabundó la gracia;

Romanos 7:10

y morí yo: me encontré con que el mismo mandamiento destinado a dar vida, daba muerte,

Romanos 7:22

En lo íntimo, cierto, me gusta la Ley de Dios,

Romanos 7:5

Cuando estaban sujetos a los bajos instintos, las pasiones pecaminosas que atiza la Ley activaban en nuestro cuerpo una fecundidad de muerte;

1 Corintios 13:10

y, cuando venga lo perfecto, lo limitado se acabará.

2 Corintios 3:3

Se les nota que son cartas de Cristo y que fui yo el amanuense; no está escrita con tinta, sino con Espíritu de Dios vivo, no en tablas de piedra, sino en tablas de carne, en el corazón.

2 Corintios 3:6

Fue él quien nos hizo aptos para el servicio de una alianza nueva, no de código', sino de Espíritu; porque el código da muerte, mientras el Espíritu da vida.

2 Corintios 3:8

por el resplandor de su rostro', pasajero y todo como era.

Gálatas 3:10

Miren: los que se apoyan en la observancia de la Ley llevan encima una maldición, porque dice la Escritura: 'Maldito el que no se atiene a todo lo escrito en el libro de la ley y lo cumple'

Gálatas 3:21

Entonces, ¿contradice la Ley a las promesas de Dios? Nada de eso. Si se hubiera dado una Ley capaz de dar vida, la rehabilitación dependería realmente de la Ley.

Deuteronomio 4:13

El les comunicó su alianza y los diez mandamientos que les exigía cumplir, y los grabó en dos losas de piedra.

Deuteronomio 4:8

Y ¿qué nación grande tiene unos mandatos y decretos tan justos como esta ley que yo les promulgo hoy?

Deuteronomio 5:22

Estos son los mandamientos que el Señor pronunció con voz potente ante toda la asamblea de ustedes, en la montaña, desde el fuego y los nubarrones. Y, sin añadir más, los grabó en dos losas de piedra y me las entregó.

Deuteronomio 9:15

Yo me puse a bajar de la montaña, mientras la montaña ardía; llevaba en las manos las dos losas de la alianza.

Hebreos 12:18

No se han acercado a un monte tangible y a un fuego ardiente, ni a espesos nubarrones y tormenta,

Hebreos 3:3

Es decir, el honor concedido a Jesús es mayor que el de Moisés, en cuanto el que construye la casa tiene mayor dignidad que la casa misma.

Hebreos 9:4

había allí un altar de oro para el incienso y el arca de la alianza toda recubierta de oro; en ésta se guardaban una urna de oro con el maná, la vara florecida de Aarón y las tablas de la alianza.