2 Corintios 11:25 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁵ tres veces he sido apaleado, una vez me han apedreado, he tenido tres naufragios y pasé una noche y un día en el agua.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Tres veces he sido azotado con varas; una vez apedreado; tres veces he padecido naufragio; una noche y un día he estado como náufrago en alta mar;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Tres veces me azotaron con varas. Una vez fui apedreado. Tres veces sufrí naufragios. Una vez pasé toda una noche y el día siguiente a la deriva en el mar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ tres veces fui apaleado, una vez fui apedreado, tres veces naufragué, y una vez pasé un día y una noche perdido en alta mar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Tres veces fui azotado con vara;° una vez apedreado;° tres veces fui náufrago; una noche y un día he estado° en lo profundo;°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ tres veces fui azotado con varas; una fui apedreado; tres naufragué y pasé un día y una noche en medio del mar.

2 Corintios 11:25 Tagairtí Cros

Mateo 20:19

y lo entregarán a los paganos, para que se burlen de él, lo azoten y lo crucifiquen; pero al tercer día resucitará.

Mateo 21:35

Los labradores agarraron a los sirvientes, apalearon a uno, mataron a otro y a otro lo apedrearon.

Hechos 14:19

Pero llegaron unos judíos de Antioquía y de Iconio y se ganaron a la gente; apedrearon a Pablo y lo arrastraron fuera de la ciudad, dándolo ya por muerto.

Hechos 14:5

Como de parte de paganos y judíos, a sabiendas de sus jefes, hubo un intento de usar la violencia y apedrearlos,

Hechos 16:33

EL carcelero los atendió a aquellas horas de la noche, les lavó las heridas y se bautizó en seguida con todos los suyos;

Hechos 16:37

Pero Pablo replicó a los guardias: ¿Cómo? Nos azotan en público, sin previa sentencia, a nosotros, ciudadanos romanos, nos meten en la cárcel, ¿y ahora pretenden echarnos a escondidas? Ni hablar. Que vengan ellos en persona a sacarnos.

Hechos 22:24

el comandante mandó que metieran a Pablo en el cuartel y ordenó que lo hicieran hablar a latigazos, para averiguar por qué gritaban así contra él.

1 Timoteo 1:19

armado de fe y de conciencia honrada. Algunos se desentendieron de ella y han naufragado en la fe,

Hebreos 11:37

Fueron apedreados, aserrados, quemados, murieron a filo de espada. Andaban errantes, cubiertos de pieles de ovejas o de cabras, pasando necesidad, apuros y malos tratos: