2 Corintios 11:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ Esos tales son apóstoles falsos, obreros tramposos, disfrazados de apóstoles del Mesías;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Porque estos son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, que se disfrazan como apóstoles de Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Estos individuos son falsos apóstoles. Son obreros engañosos que se disfrazan de apóstoles de Cristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ En realidad son falsos apóstoles, engañadores disfrazados de apóstoles de Cristo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Porque éstos son falsos apóstoles, obreros deshonestos, en que se disfrazan de apóstoles del Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Porque esos tales son falsos apóstoles, obreros engañosos, disfrazados de apóstoles de Cristo.

2 Corintios 11:13 Tagairtí Cros

Jeremías 23:16

Así dice el Señor de los ejércitos: No hagan caso a sus profetas, que los embaucan: cuentan visiones de su fantasía, no de la boca del Señor;

Jeremías 27:14

No hagan caso a los profetas que les dicen: 'No estarán sometidos al rey de Babilonia', porque les profetizan embustes:

Mateo 25:24

Finalmente se acercó el que había recibido un millón y dijo: Señor, supe que eres hombre duro, que cosechas donde no siembras y recoges donde no plantas;

Hechos 15:1

Unos que bajaron de Judea enseñaban a los hermanos que, si no se circuncidaban conforme a la tradición de Moisés, no podían salvarse. ,

Hechos 15:24

Nos hemos enterado de que algunos de aquí, sin encargo nuestro, los han alarmado e inquietado con sus palabras.

Hechos 20:30

e incluso de entre ustedes mismos saldrán algunos que corromperán la doctrina, arrastrando tras sí a los discípulos.

Romanos 16:18

evítenlos, gente de ésa no está al servicio del Mesías nuestro Señor, sino al de su propio estómago, y con dulzuras y halagos engañan a los ingenuos.

2 Corintios 11:15

no es mucho que también sus agentes se disfracen de agentes de la honradez; su final corresponderá a sus obras.

2 Corintios 2:17

Porque no vamos traficando con el mensaje de Dios, como hace la mayoría, sino que hablamos conscientes de nuestra sinceridad, conscientes de que lo hacemos de parte de Dios, bajo su mirada, movidos por Cristo.

2 Corintios 4:2

al contrario, hemos renunciado a manejos vergonzosos, dejándonos de intrigas y no falseando el mensaje de Dios; en vez de eso, manifestando la verdad, nos recomendamos a la íntima conciencia que tiene todo hombre ante Dios.

Gálatas 1:7

que no es tal cosa, sino que hay algunos que los alborotan tratando de darle la vuelta a la buena noticia del Mesías.

Gálatas 2:4

Se debía la cosa a aquellos entrometidos, a aquellos falsos hermanos que se infiltraron para espiar nuestra libertad -esa que tenemos gracias al Mesías Jesús-, con intención de esclavizarnos.

Gálatas 4:17

EL interés que ésos les muestran no es de buena ley; quieren aislarlos para acaparar su interés.

Gálatas 6:12

Esos que intentan forzarlos a la circuncisión son ni más ni menos los que desean quedar bien en lo exterior; su única preocupación es que no los persigan por causa de la Cruz del Mesías,

Efesios 4:14

Así ya no seremos niños, sacudidos y a la deriva por cualquier ventolera de doctrina, a disposición de individuos tramposos, consumados en las argucias del error.

Filipenses 3:18

porque andan por ahí muchos... ¡Cuántas veces se los he señalado, y ahora lo hago con lágrimas en los ojos, a esos enemigos de la Cruz del Mesías!

Filipenses 3:2

¡Ojo con esos perros, ojo con esos malos obreros, ojo con esos mutilados!

Colosenses 2:4

Les digo esto para que nadie los desoriente con discursos engañosos,

Colosenses 2:8

Cuidado con que haya alguno que los capture con ese sistema de vida', vana ilusión tradicional en la humanidad, basado en lo elemental del mundo y no en el Mesías.

1 Juan 2:18

Hijos, ha llegado el momento final. ¿No oyeron que iba a venir el anticristo? Pues miren cuántos anticristos se han presentado: de ahí deducimos que es el momento final.

1 Juan 4:1

Amigos míos, no den fe a toda inspiración'; sométanlas a prueba para ver si vienen de Dios, pues ya han salido en el mundo muchos falsos profetas.

Judas 1:4

La razón es que se han infiltrado ciertos individuos que incurren en la condenación anunciada antiguamente por la Escritura, impíos que han convertido en libertinaje la gracia de nuestro Dios y rechazan a nuestro único Soberano y Señor, Jesús el Mesías.

Apocalipsis 19:20

Capturaron a la fiera y con ella al falso profeta que efectuaba señales a su vista, extraviando con ellas a los que llevaban la marca de la fiera y veneraban su estatua. A los dos los echaron vivos en el lago de azufre ardiendo.

Apocalipsis 2:2

Conozco tus obras, tu esfuerzo y tu fortaleza; sé que no puedes sufrir a los malvados, que pusiste a prueba a esos que se llaman apóstoles sin serlo y hallaste que son unos embusteros.

Apocalipsis 2:20

pero tengo en contra tuya que toleras a esa Jezabel, la mujer que dice poseer el don de profecía y que extravía a mis servidores con su enseñanza, incitándolos a la fornicación y a participar en banquetes idolátricos.

Apocalipsis 2:9

Conozco tu apuro y tu pobreza, y, sin embargo, eres rico; sé también cómo te calumnian esos que se llaman judíos y no son más que sinagoga de Satanás.