2 Corintios 10:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Aunque procedo, cierto, como hombre que soy, no milito con miras humanas,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Somos humanos, pero no luchamos como lo hacen los humanos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Humana es mi condición, pero no lo es mi combate.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Porque aunque vivimos en la carne, no militamos según la carne.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Porque, aunque vivimos en carne, no según la carne combatimos.

2 Corintios 10:3 Tagairtí Cros

Romanos 7:5

Cuando estaban sujetos a los bajos instintos, las pasiones pecaminosas que atiza la Ley activaban en nuestro cuerpo una fecundidad de muerte;

Romanos 8:13

Si viven de ese modo, van a la muerte, y, al contrario, si con el Espíritu dan muerte a las bajas acciones, vivirán;

Romanos 8:4

Así, la exigencia contenida en la Ley puede realizarse en nosotros, que ya no procedemos dirigidos por los bajos instintos, sino por el Espíritu.

2 Corintios 1:17

¿Será entonces que este propósito lo hice a la ligera?, o ¿hago mis planes con miras humanas, para dejar ambiguo el sí y el no?

2 Corintios 10:4

porque las armas de mi milicia no son humanas; no, es Dios quien les da poder para derribar fortalezas: derribamos falacias

Gálatas 2:20

y ya no vivo yo, vive en mí el Mesías; y mi vivir humano de ahora es un vivir de la fe en el Hijo de Dios, que me demostró su amor entregándose por mí.

1 Timoteo 1:18

Te encomiendo dar estas instrucciones, Timoteo, hijo mío, ateniéndome a aquellos mensajes inspirados que se referían a ti; apoyado en ellos presta servicio en este noble combate,

2 Timoteo 4:7

He competido en noble lucha, he corrido hasta la meta, me he mantenido fiel.

Hebreos 12:1

En consecuencia, rodeados como estamos por tal nube de testigos de la fe, sacudámonos todo lastre y el pecado que se nos pega. Corramos con constancia en la competición que se nos presenta,