2 Corintios 1:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ EL nos alienta en todas nuestras dificultades, para que podamos nosotros alentar a los demás en cualquier dificultad, con el ánimo que nosotros recibimos de Dios;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ el cual nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que podamos también nosotros consolar a los que están en cualquier tribulación, por medio de la consolación con que nosotros somos consolados por Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Él nos consuela en todas nuestras dificultades para que nosotros podamos consolar a otros. Cuando otros pasen por dificultades, podremos ofrecerles el mismo consuelo que Dios nos ha dado a nosotros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ El nos conforta en toda prueba, para que también nosotros seamos capaces de confortar a los que están en cualquier dificultad, mediante el mismo consuelo que recibimos de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ que nos consuela° en toda nuestra tribulación, para que nosotros podamos consolar a los que están en cualquier tribulación, por medio de la consolación con que nosotros mismos somos consolados por Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Él nos consuela en toda tribulación, hasta el punto de que, mediante esa consolación con la que a nosotros mismos nos consuela Dios, podamos consolar a los que están en toda clase de tribulación.

2 Corintios 1:4 Tagairtí Cros

Salmos 32:5

Te manifesté mi pecado, no te encubrí mi delito, propuse: 'Confesaré al Señor mi culpa', y tú perdonaste mi culpa y mi pecado.

Salmos 32:7

Tú eres mi refugio, me libras del peligro, a mi grito de socorro me proteges.

Salmos 66:16

Fieles de Dios, vengan a escuchar; les contaré lo que ha hecho conmigo:

Salmos 86:17

salva al hijo de tu esclava, dame una señal propicia, que la vean mis adversarios y queden confusos, porque tú, Señor, me ayudas y me consuelas.

Isaías 12:1

Aquel día recitarás: Te doy gracias, Señor, porque estabas airado contra mí, pero ha cesado tu ira y me has consolado.

Isaías 40:1

Consuelen, consuelen a mi pueblo, dice su Dios:

Isaías 49:10

no pasaran hambre ni sed, no les hará daño el bochorno ni el sol; porque los conduce el que los compadece y los guía a manantiales de agua.

Isaías 51:12

Yo, yo soy su consolador. ¿Quién eres tú para temer a un mortal, a un hombre que será como hierba?

Isaías 51:3

El Señor consuela a Sión, consuela a sus ruinas: convertirá su desierto en un edén, su yermo en paraíso del Señor; allí habrá gozo y alegría, con acción de gracias al son de instrumentos.

Isaías 52:9

Rompan a cantar a coro, ruinas de Jerusalén, que el Señor consuela a su pueblo, rescata a Jerusalén.

Juan 14:16

yo, a mi vez, se lo pediré al Padre y les dará otro valedor que esté con ustedes siempre,

Juan 14:18

No les voy a dejar desamparados, volveré con ustedes.

Juan 14:26

Ese valedor, el Espíritu Santo, que mandará el Padre en unión conmigo, él se lo irá enseñando todo y les irá recordando todo lo que yo les he expuesto.

2 Corintios 7:13

Esto es lo que me ha dado ánimos. Además de estos ánimos, me alegro mucho más aún lo feliz que se sentía Tito, pues se ha quedado tranquilo por todos ustedes.

2 Corintios 7:4

Mucha es mi confianza con ustedes, mucho mi orgullo por ustedes, me siento lleno de ánimos, reboso alegría en medio de todas mis penalidades.

Filipenses 1:14

y la mayoría de los hermanos, alentados por mi prisión a confiar en el Señor, se atreven mucho más a exponer el mensaje sin miedo.

1 Tesalonicenses 4:18

Consuélense, pues, mutuamente con estas palabras.

1 Tesalonicenses 5:11

Por eso anímense mutuamente y ayúdense unos a otros a crecer, como ya lo hacen.

Hebreos 12:12

Por eso fortalezcan los brazos débiles, robustezcan las rodillas vacilantes,