1 Timoteo 4:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ El ejercicio corporal es útil por poco tiempo; en cambio, la piedad es útil para siempre, pues tiene una promesa para esta vida y para la futura.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ porque el ejercicio corporal para poco es provechoso, pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ «El entrenamiento físico es bueno, pero entrenarse en la sumisión a Dios es mucho mejor, porque promete beneficios en esta vida y en la vida que viene».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Los ejercicios deportivos no es que sirvan de mucho; la piedad, en cambio, es útil fuera de toda discusión, pues Dios le prometió la vida, tanto la presente como la futura.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ porque el ejercicio corporal para poco aprovecha, pero la piedad es provechosa para todo, teniendo promesa para esta vida y para la que viene.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Porque el entrenamiento corporal para poco sirve; en cambio, la religión para todo sirve, ya que trae consigo promesa de vida: de la presente y de la futura.

1 Timoteo 4:8 Tagairtí Cros

Job 22:2

¿Puede un hombre ser útil a Dios?, ¿puede un sabio serle útil?

Job 36:11

Si hacen caso y se someten, acabarán sus días en la prosperidad y sus años en el bienestar.

Salmos 145:19

Satisface los deseos de sus fieles, escucha sus gritos de auxilio y los salva;

Salmos 37:11

mientras los desheredados poseerán una tierra y disfrutarán de paz abundante.

Salmos 37:29

los honrados poseerán una tierra, la habitarán por siempre jamás.

Salmos 37:9

pues los que obran mal son excluidos, pero los que esperan en el Señor poseerán una tierra.

Salmos 84:11

Porque el Señor es sol y escudo, Dios concede favor y gloria. El Señor no niega sus bienes a los de conducta intachable.

Proverbios 19:23

El respeto de Dios es vida: uno duerme satisfecho y sin pesadillas.

Proverbios 22:4

Tras las huellas de la humildad y el respeto del Señor caminan riqueza, honor y vida.

Eclesiastés 8:12

porque el pecador obra cien veces mal y tienen paciencia con él. Ya sé yo eso: 'Le irá bien al que respeta a Dios, porque lo respeta',

Isaías 3:10

¡Dichoso el justo: le irá bien, comerá el fruto de sus acciones!

Isaías 33:16

ése morará en las alturas: picachos rocosos serán su alcázar, con abasto de pan y provisión de agua.

Jeremías 6:20

¿Qué me importa el incienso de Sabá y la exótica caña aromada? Sus holocaustos no me agradan, sus sacrificios no me son gratos.

Mateo 12:32

Es decir, al que hable en contra del hombre, se le podrá perdonar; pero el que hable en contra del Espíritu Santo no tendrá perdón ni en esta edad ni en la futura.

Mateo 19:29

Y todo aquel que por mí ha dejado casa, o hermanos, o hermanas, o padre o madre, o hijos o tierras, recibirá cien veces más y heredará vida eterna.

Mateo 6:33

Busquen primero que reine su justicia, y todo eso se les dará por añadidura.

Marcos 10:30

que no reciba en este tiempo cien veces más -casas y hermanos y hermanas y madres e hijos y tierras, con persecuciones- y en la edad futura vida eterna.

Lucas 5:38

No, el vino nuevo hay que echarlo en cueros nuevos.

Romanos 8:28

Sabemos también que, con los que aman a Dios, con los que él ha llamado siguiendo su propósito, él coopera en todo para su bien.

1 Corintios 3:22

Pablo, Apolo, Pedro', el mundo, la vida, la muerte, lo presente y lo por venir, todo es de ustedes;

1 Corintios 8:8

No será la comida lo que nos recomiende ante Dios: ni por privarnos de algo somos menos, ni por comerlo somos más;

1 Timoteo 4:7

En cambio, evita esos cuentos profanos de viejas. Tú ejercítate en la piedad.

1 Timoteo 6:3

Quien enseña cosas diferentes y no se atiene a las palabras saludables, las de nuestro Señor Jesús Mesías, y a la doctrina propia de la piedad,

1 Timoteo 6:5

altercados interminables, típicos de mentes pervertidas, privadas de la verdad. Piensan que la piedad es un negocio;

1 Timoteo 6:6

la piedad es ciertamente un buen negocio cuando uno se conforma con lo que tiene;

2 Timoteo 3:5

Tendrán semblante de piedad, pero serán la negación de su esencia. No te juntes con gente de ésa;

Tito 3:8

Esto es mucha verdad y en ello quiero que Seas categórico, para que los que ya creen en Dios pongan empeño en señalarse en hacer el bien. Eso es lo bueno y lo útil para los demás.

Hebreos 13:9

No se dejen arrastrar por doctrinas complicadas y extrañas, lo importante es fortalecerse interiormente por gracia y no con prescripciones alimenticias, que de nada valieron a los que las observaban.

1 Juan 2:25

ésa es precisamente la promesa que él nos hizo, la vida eterna.

Apocalipsis 3:12

Al que salga vencedor lo haré columna del santuario de mi Dios y ya no saldrá nunca de él; grabaré en él el nombre de mi Dios, el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén que baja del cielo de junto a mi Dios y mi nombre nuevo.

Apocalipsis 3:21

Al que salga vencedor lo sentaré en mi trono, a mi lado, lo mismo que yo, cuando vencí, me senté en el trono de mi Padre, a su lado.

1 Samuel 15:22

Samuel contestó: ¿Quiere el Señor sacrificios y holocaustos o quiere que obedezcan al Señor? Obedecer vale más que un sacrificio; ser dócil, más que grasa de carneros.