1 Timoteo 3:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² porque el dirigente tiene que ser irreprochable, fiel a su mujer, juicioso, equilibrado, bien educado, hospitalario, hábil para enseñar,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Pero es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospedador, apto para enseñar;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Por esta razón un líder de la iglesia debe ser un hombre que lleve una vida intachable. Debe serle fiel a su esposa. Debe tener control propio, vivir sabiamente y tener una buena reputación. Con agrado debe recibir visitas y huéspedes en su casa y también debe tener la capacidad de enseñar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Es necesario, pues, que el obispo sea irreprochable, casado una sola vez, casto, dueño de sí, de buenos modales, que acoja fácilmente en su casa y con capacidad para enseñar.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Es necesario, pues, que el obispo° sea irreprochable, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Por consiguiente, el obispo tiene que ser irreprochable, fiel en su matrimonio, sobrio, ponderado, educado, hospitalario, capaz de enseñar;

1 Timoteo 3:2 Tagairtí Cros

Isaías 56:10

que los guardianes están ciegos y no se dan cuenta de nada, son perros mudos incapaces de ladrar, vigilantes tumbados, amigos de dormir,

Lucas 1:6

Los dos eran rectos a los ojos de Dios y procedían sin falta según todos los mandamientos y leyes del Señor.

Lucas 2:36

Había también una profetisa, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Era una mujer muy anciana: de jovencita había vivido siete años casada,

Romanos 12:13

háganse solidarios de las necesidades de los consagrados; esmérense en la hospitalidad.

Filipenses 2:15

para ser irreprochables y límpidos, hijos de Dios sin mancha en medio de una gente torcida y corrompida, entre la cual brillan como lumbreras del mundo,

1 Timoteo 3:12

Los auxiliares sean fieles a su mujer y gobiernen bien a sus hijos y sus propias casas;

1 Timoteo 3:8

También los auxiliares tienen que ser respetables, hombres de palabra, no aficionados a beber mucho ni a sacar dinero,

1 Timoteo 4:3

Esos prohibirán el matrimonio y el comer ciertos alimentos, que Dios creó para que los gustaran con gratitud los fieles que conocen la verdad.

1 Timoteo 5:10

y estar recomendada por sus buenas obras: si ha criado bien a sus hijos, si ha ejercitado la hospitalidad, si ha lavado los pies a los consagrados, si ha ayudado a los que sufren, en fin, si ha aprovechado toda ocasión de hacer el bien.

1 Timoteo 5:22

A ninguno le impongas las manos a la ligera, ni te hagas cómplice de pecados ajenos; tú consérvate honesto.

1 Timoteo 5:9

No inscribas en la lista a una viuda de menos de sesenta años; tiene que haber sido fiel a su marido

2 Timoteo 2:24

y uno que sirve al Señor no debe pelearse, sino ser amable con todos; debe ser hábil para enseñar, sufrido,

Tito 2:2

Di a los ancianos que sean juiciosos, respetables y sensatos, que estén saludables en la fe, en el amor y en la paciencia.

Hebreos 13:2

La hospitalidad no la echen en olvido, que por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles,

Hebreos 3:14

Porque somos compañeros del Mesías siempre que mantengamos firme hasta el final la actitud del principio,

1 Pedro 4:7

Además, el final de todo está cerca; por tanto, calma y sobriedad para poder orar.

1 Pedro 4:9

Practiquen la hospitalidad unos con otros sin quejarse.

1 Pedro 5:8

Despéjense, espabílense, que su adversario el diablo, rugiendo como un león, ronda buscando a quién tragarse.