1 Samuel 8:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ A sus hijas se las llevará como perfumistas, cocineras y reposteras.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Tomará también a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras y amasadoras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ El rey tomará a las hijas de ustedes y las obligará a cocinar, a hornear y a hacer perfumes para él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Tomará a las hijas de ustedes para que sean sus perfumistas, sus cocineras o sus panaderas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Tomará a vuestras hijas para que sean perfumistas, y sean cocineras, y sean panaderas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Tomará a vuestras hijas como perfumistas, cocineras y panaderas.

1 Samuel 8:13 Tagairtí Cros

1 Samuel 8:12

los empleará como jefes y oficiales en su ejército, como aradores de sus campos y segadores de su cosecha, como fabricantes de armamentos y de pertrechos para sus carros.

1 Samuel 8:14

Sus campos, viñas y los mejores olivares se los quitará para dárselos a sus ministros.