1 Samuel 6:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ colocaron en el carro el arca del Señor y el canasto con las ratas de oro y las imágenes de los forúnculos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Luego pusieron el arca de Jehová sobre el carro, y la caja con los ratones de oro y las figuras de sus tumores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Luego pusieron el arca del Señor en la carreta junto con el cofre que contenía los tumores y las ratas de oro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Pusieron el arca de Yavé en la carreta junto con el cofre que contenía las ratas de oro y las estatuas de los tumores.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Luego colocaron el Arca de YHVH en el carro, junto con el cofre con los ratones de oro y con las figuras de sus hemorroides.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pusieron luego sobre la carreta el arca de Yahveh y el cofre con las ratas de oro y las figuras de los tumores.

1 Samuel 6:11 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:3

Pusieron el arca de Dios en un carro nuevo y la sacaron de casa de Abinadab, en El Cerro.

1 Crónicas 13:7

David y todo Israel fueron a Baalá, es decir, Villasotos de Judá, para trasladar el arca de Dios, que lleva la inscripción 'Señor entronizado sobre los querubines'.

Deuteronomio 28:27

Que el Señor te hiera de viruela, tina y sarna, que no puedas curar.

1 Samuel 6:10

Así lo hicieron. Tomaron dos vacas que estaban criando y las enyugaron al carro, dejando los terneros encerrados en el establo;

1 Samuel 6:12

Las vacas tiraron derechas hacia el camino de Casalsol; caminaban mugiendo, siempre por el mismo camino, sin desviarse a derecha o izquierda. Los príncipes filisteos fueron detrás, hasta el término de Casalsol.

1 Samuel 6:4

Les preguntaron: ¿Qué indemnización tenemos que pagarles? Respondieron: Cinco forúnculos de oro y cinco ratas de oro, uno por cada príncipe filisteo; porque la misma plaga la han sufrido ustedes y ellos.