1 Samuel 26:25 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁵ Entonces Saúl le dijo: ¡Bendito seas, David, hijo mío! Tendrás éxito en todas tus cosas. Luego David siguió su camino, y Saúl volvió a su palacio.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y Saúl dijo a David: Bendito eres tú, hijo mío David; sin duda emprenderás tú cosas grandes, y prevalecerás. Entonces David se fue por su camino, y Saúl se volvió a su lugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Y Saúl le dijo a David: —Bendiciones sobre tu vida, David, hijo mío. Harás muchas acciones heroicas y seguramente te irá bien en todo lo que hagas. Luego David se fue, y Saúl regresó a su casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Saúl dijo a David: 'Bendito seas, hijo mío. Ciertamente te irá bien en todo lo que hagas'. Después de eso, David siguió su camino y Saúl se regresó a su casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Entonces Saúl dijo a David: ¡Bendito seas tú, hijo mío David! Ciertamente serás poderoso y prevalecerás. Y David siguió por su camino y Saúl se volvió a su lugar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Dijo entonces Saúl a David: '¡Bendito tú, hijo mío, David! En todo cuanto hagas ciertamente triunfarás'. Tomó luego David su camino, y Saúl se volvió a su lugar.

1 Samuel 26:25 Tagairtí Cros

Génesis 32:28

Le replicó: Ya no te llamarás Jacob, sino Israel, porque has luchado con dioses y con hombres y has vencido.

Proverbios 26:25

aunque suavice la voz, no le creas, que lleva dentro siete abominaciones;

Isaías 54:17

ningún arma forjada contra ti dará resultado; y a la lengua que te acuse enjuicio le probarás que es culpable. Esta es la herencia de los siervos del Señor, yo soy su vindicador -oráculo del Señor- .

Oseas 12:4

luchó con un ángel y lo venció. Lloró y alcanzó misericordia; en Betel lo encontró y allí habló con él:

Romanos 8:35

¿Quién podrá privarnos de ese amor del Mesías? ¿Dificultades, angustias, persecuciones, hambre, desnudez, peligros, espada?

Romanos 8:37

Pero todo eso lo superamos de sobra gracias al qué nos ha demostrado su amor.

1 Samuel 24:19

Porque si uno encuentra a su enemigo, ¿lo deja marchar por las buenas? ¡El Señor te pague lo que hoy has hecho conmigo!

1 Samuel 24:20

Ahora, mira, sé que tú serás rey y que el reino de Israel se consolidará en tu mano.

1 Samuel 24:22

David se lo juró. Saúl volvió a casa y David y su gente subieron a los riscos.