Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 2:2 - Nueva Biblia Española (1975)

2 No hay santo como el Señor, no hay roca como nuestro Dios.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 No hay santo como Jehová; Porque no hay ninguno fuera de ti, Y no hay refugio como el Dios nuestro.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 ¡Nadie es santo como el Señor! Aparte de ti, no hay nadie; no hay Roca como nuestro Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 No hay otro Santo que Yavé, nadie hay fuera de ti ni otra roca fuera de nuestro Dios.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Nadie hay sagrado como YHVH, Porque no hay nadie como Tú, Ni hay Roca como el Dios nuestro.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 No hay santo como Yahveh, no hay otro fuera de ti, ni hay roca como nuestro Dios.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 2:2
37 Tagairtí Cros  

Dios mío, peña mía, refugio mío, escudo mío, mi fuerza salvadora, mi baluarte, mi refugio, que me salvas de los violentos.


¿Quién es Dios fuera del Señor? ¿Qué roca hay fuera de nuestro Dios?


Por eso eres grande, mi Señor, como hemos oído; no hay nadie como tú, no hay Dios fuera de ti.


y dijo: ¡Señor, Dios de Israel! Ni arriba en el cielo ni abajo en la tierra hay un Dios como tú, fiel a la alianza con tus servidores, si proceden de todo corazón como tú quieres;


Envió la redención a su pueblo, ratificó para siempre su alianza, su nombre es sagrado y temible.


¡Señor, mi peña, mi alcázar, mi libertador, Dios mío, roca mía, refugio mío! ¡Mi fuerza salvadora, mi baluarte famoso!


¿Quién es Dios fuera del Señor? ¿Qué roca hay fuera de nuestro Dios?


tu fortaleza, tu victoria excelsa, las hazañas que realizaste: oh Dios, ¿quién como tú?


préstame oído y sálvame: sé tú mi roca de refugio siempre accesible; da orden de salvarme, que mi peña y mi alcázar eres tú.


¿A quién tengo yo en el cielo? Contigo, ¿qué me importa la tierra?


No tienes igual entre los dioses, Señor, ni hay obras como las tuyas.


¿Quién sobre las nubes se compara a Dios?, ¿quién como el Señor entre los dioses?


Señor, Dios de los ejércitos, ¿quién como tú?; Señor poderoso, la fidelidad te ciñe.


Reconozcan tu nombre, grande y terrible: 'El es Santo'.


Ensalcen al Señor, Dios nuestro, póstrense ante el estrado de sus pies: 'El es Santo'.


Ensalcen al Señor, Dios nuestro, póstrense ante su monte santo: 'Santo es el Señor, nuestro Dios'.


¿Qué Dios hay como tú, Señor? ¿Qué santo como tú, Magnífico, temible por tus proezas, autor de prodigios?


¿Con quién compararán a Dios, qué imagen van a contraponerle?


Así dice el Señor, Rey de Israel, su redentor, el Señor de los ejércitos: Yo soy el primero y yo soy el último, fuera de mí no hay dios.


No teman, no tiemblen: ¿no lo anuncié y lo predije por adelantado? Ustedes son testigos: ¿Hay un dios fuera de mí? No existe roca que yo no conozca.


porque así dice el Alto y Excelso, Morador eterno, cuyo nombre es Santo: Yo moro en la altura sagrada, pero estoy con los de ánimo humilde y quebrantado, para reanimar a los humildes, para reanimar el corazón quebrantado.


Y clamaban alternándose: ¡Santo, santo, santo, el Señor de los ejércitos; la tierra está llena de su gloria!


No hay como tú, Señor; tú eres grande, grande es tu fama y tu poder, ¿quién no te temerá?


Yo soy el Señor, su Dios, santifíquense y sean santos, porque yo soy santo. No se vuelvan impuros con esos reptiles, que se arrastran por el suelo.


Yo soy el Señor que los saqué de Egipto para ser su Dios: sean santos, porque yo soy santo.


Di a toda la comunidad de los israelitas: Sean santos, porque yo, el Señor, su Dios, soy santo,


Es un hecho que todas las antiguas Escrituras se escribieron para enseñanza nuestra, de modo que, entre nuestra constancia y el consuelo que dan las Escrituras, mantengamos la esperanza.


¡Dichoso el hombre a quien el Señor no le cuenta el pecado !


“Señor mío, tú has comenzado a mostrar a tu siervo tu grandeza y la fuerza de tu mano. ¿Qué dios hay en el cielo o en la tierra que pueda realizar las hazañas y proezas que tú?


pensando: 'Les esconderé mi . rostro, y veré en qué acaban, porqué son una generación depravada, unos hijos desleales;


Pero ahora miren: yo soy yo, y no hay otro fuera de mi; yo doy la muerte y la vida, yo desgarro y yo curo, y no hay quien libre de mi mano.


El es la Roca, sus obras son perfectas, sus caminos son justos; es un Dios fiel, sin maldad, es justo y recto.


Pues a ti te lo mostraron, para que sepas que el Señor es Dios y no hay otro fuera de él.


Pues reconoce hoy, y métetelo dentro, que el Señor es Dios arriba en el cielo y abajo en la tierra, y no hay otro.


porque la Escritura dice: 'Sean ustedes santos, porque yo soy santo'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí