1 Samuel 13:9 - Nueva Biblia Española (1975)9 Entonces Saúl ordenó: Tráiganme las víctimas del holocausto y de los sacrificios de comunión. Y ofreció el holocausto. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19609 Entonces dijo Saúl: Traedme holocausto y ofrendas de paz. Y ofreció el holocausto. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente9 de modo que ordenó: «¡Tráiganme la ofrenda quemada y las ofrendas de paz!». Y Saúl mismo sacrificó la ofrenda quemada. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)9 Entonces Saúl dijo: 'Tráiganme el holocausto y los sacrificios de comunión'. Y él ofreció el holocausto. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion9 Entonces dijo Saúl: Traedme el holocausto y las ofrendas de paz; y él mismo ofreció el holocausto. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19759 Saúl dijo entonces: 'Traedme el holocausto y los sacrificios de comunión'. Y ofreció el holocausto. Féach an chaibidil |
Hay quien inmola un toro, y es como si matara a un hombre; hay quien sacrifica una oveja, y es como si desnucara un perro; hay quien trae una ofrenda, y es como si fuera sangre de puerco; hay quien inciensa invocando, y es como si bendijera a un ídolo. Todos ellos eligieron su camino y escogieron sus abominaciones,