1 Samuel 13:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ Apenas había terminado, cuando se presentó Samuel. Saúl salió a su encuentro y lo saludó. Pero Samuel le dijo: ¿Qué has hecho?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y cuando él acababa de ofrecer el holocausto, he aquí Samuel que venía; y Saúl salió a recibirle, para saludarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Precisamente cuando Saúl terminaba de sacrificar la ofrenda quemada, llegó Samuel. Saúl salió a recibirlo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Recién acababa de ofrecer el holocausto, cuando llegó Samuel. Saúl salió a su encuentro para saludarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Cuando acababa de inmolar el holocausto, he aquí Samuel que llegaba, y Saúl le salió al encuentro para bendecirlo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero apenas había acabado de ofrecer el holocausto, cuando llegó Samuel. Saúl le salió al encuentro para darle la bienvenida.

1 Samuel 13:10 Tagairtí Cros

Salmos 129:8

ni le dicen los que pasan: 'Que el Señor te bendiga'. Los bendecimos en el nombre del Señor.

Rut 2:4

y en aquel momento llegaba él de Belén y saludó a los segadores: ¡A la paz de Dios! Respondieron: ¡Dios te bendiga!

1 Samuel 15:13

Samuel se presentó a Saúl, y éste le dijo: El Señor te bendiga. He cumplido el encargo del Señor.

1 Samuel 25:14

Uno de los sirvientes avisó a Abigail, la mujer de Nabal: David ha mandado unos emisarios desde el páramo a saludar a nuestro señor, y éste los ha tratado con malos modos,