Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 10:7 - Nueva Biblia Española (1975)

7 Cuando te sucedan estas señales, anda, haz lo que se te ofrezca, que Dios está contigo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Y cuando te hayan sucedido estas señales, haz lo que te viniere a la mano, porque Dios está contigo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Después de que sucedan estas señales, haz lo que deba hacerse, porque Dios está contigo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Cuando se cumplan estas señales, tú harás lo que mejor te parezca, porque Dios está contigo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Cuando te sobrevengan estas señales, haz lo que te venga a mano, porque ’Elohim está contigo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Y cuando se cumplan estas señales, haz lo que se te presente a mano, porque Dios está contigo.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 10:7
20 Tagairtí Cros  

Dios estaba con el muchacho, que creció, habitó en el desierto y se hizo un experto arquero;


Natán le respondió: Anda, haz lo que tienes pensado, que el Señor está contigo.


no me complacía con mis grandes riquezas, con la fortuna amasada por mis manos.


Si no te creen ni te hacen caso al primer signo, te creerán al segundo,


Todo lo que esté a tu alcance hazlo con empeño, pues no se trabaja ni se planea, no hay conocer ni saber en el Abismo adonde te encaminas.


Pues el Señor, por su cuenta, les dará una señal: Miren: la joven está encinta y dará a luz un hijo, y le pondrá por nombre Dios con nosotros.


Miren: la virgen concebirá y dará a luz un hijo y le pondrán de nombre Emanuel (Is 7,14) (que significa 'Dios con nosotros').


y enséñenles aguardar todo lo que les mandé; miren que yo estoy con ustedes cada día hasta el fin del mundo.


Y les doy esta señal: Encontrarán un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.


Aquellos hombres, al ver la señal que había realizado, decían: Ciertamente éste es el Profeta, el que tenía que venir al mundo.


Cuando salgas a combatir contra tus enemigos, y veas caballos, carros y tropas más numerosas que las tuyas, no los temas, porque está contigo el Señor, tu Dios, que te hizo subir de Egipto.


La conducta sea desinteresada, conformándose con lo que uno tiene, pues él ha dicho: 'Nunca te dejaré, nunca te abandonaré”.


Mientras vivas, nadie podrá resistirte. Como estuve con Moisés estaré contigo; no te dejaré ni te abandonaré.


¡Yo te lo mando! ¡Animo, sé valiente! Note asustes ni te acobardes, que contigo está el Señor, tu Dios, en todas tus empresas.


El ángel del Señor se le apareció y le dijo: El Señor está contigo, valiente.


por la mañana madrugas al salir el sol y atacas la ciudad. Gaal y los suyos saldrán a presentarte batalla; entonces actúa, que es tu ocasión.


Será una señal para ti lo que les va a pasar a tus dos hijos, Jofní y Fineés: los dos morirán el mismo día.


Si trama algún mal contra ti, que el Señor me castigue si no te aviso para que te pongas a salvo. ¡El Señor esté contigo como estuvo con mi padre!


Samuel crecía, y el Señor estaba con él; ninguna de sus palabras dejó de cumplirse,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí