1 Samuel 10:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² Uno del pueblo replicó: i Pues a ver quién es el padre de ésos! (Así se hizo proverbial la frase: '¡Hasta Saúl anda con los profetas!').

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y alguno de allí respondió diciendo: ¿Y quién es el padre de ellos? Por esta causa se hizo proverbio: ¿También Saúl entre los profetas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Además, uno de los que estaban allí dijo: «¿Cualquiera puede convertirse en profeta, sin importar quien sea su padre?». Este es el origen del dicho: «¿Hasta Saúl es profeta?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Uno de ellos respondió: '¡De gente cuyo padre es un don nadie!' Y así fue como surgió ese refrán: '¡Saúl entró a los profetas!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y un hombre de allí respondió, y dijo: ¿Y quién es el padre de ellos? Por esta causa se tornó en refrán: ¿También Saúl entre los profetas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Uno de los presentes replicó: '¿Y quién es su padre?'. Por eso quedó como proverbio: '¿También Saúl entre los profetas?'.

1 Samuel 10:12 Tagairtí Cros

Isaías 54:13

Tus hijos serán discípulos del Señor', tendrán gran paz tus hijos.

Juan 6:45

Está escrito en los profetas: 'Serán todos discípulos de Dios''; todo el que escucha al Padre y aprende, se acerca a mí.

Juan 7:16

Les replicó Jesús: Mi doctrina no es mía, sino del que me ha mandado.

Santiago 1:17

todo buen regalo, todo don acabado viene de arriba, del padre de los astros, en el cual no hay fases ni períodos de sombra.

1 Samuel 10:13

Cuando se le pasó el frenesí, Saúl fue a su casa.

1 Samuel 19:23

Siguió hasta el convento de Rama, y también de él se apoderó el espíritu de Dios, entró en trance y caminó así hasta el convento de Rama.

1 Samuel 19:24

Se quitó la ropa y estuvo en trance delante de Samuel, tirado por tierra, desnudo, todo aquel día y toda la noche. (Por eso dicen: '¡Hasta Saúl está con los profetas!').