1 Pedro 4:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² para vivir el resto de sus días guiado por la voluntad de Dios, no por deseos humanos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² para no vivir el tiempo que resta en la carne, conforme a las concupiscencias de los hombres, sino conforme a la voluntad de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² No pasarán el resto de la vida siguiendo sus propios deseos, sino que estarán ansiosos de hacer la voluntad de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Por ello, entreguen lo que les queda de esta vida, no ya a las pasiones humanas, sino a la voluntad de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

² para no vivir ya el tiempo restante en la carne, en las pasiones de los hombres, sino en la voluntad de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² para vivir el resto de sus días no según las pasiones humanas, sino según la voluntad de Dios.

1 Pedro 4:2 Tagairtí Cros

Salmos 143:10

enséñame a cumplir tu voluntad, que tú eres mi Dios. Tu aliento benéfico me guíe por terreno llano.

Oseas 6:7

Ellos en la tierra' quebrantaron mi alianza, allí me hicieron traición.

Mateo 12:50

Porque cualquiera que pone por obra el designio de mi Padre del cielo, ése es hermano mío y hermana y madre.

Mateo 20:4

y les dijo: Vayan también ustedes a mi viña y les pagaré lo que sea justo.

Mateo 21:31

¿Cuál de los dos cumplió la voluntad del padre? Contestaron ellos: El primero. Jesús les dijo: Les aseguro que los recaudadores y las prostitutas se dirigen, en lugar de ustedes, al reino de Dios.

Mateo 7:21

No basta andar diciéndome: '¡Señor, Señor!', para entrar en el reino de Dios; no, hay que poner por obra el designio de mi Padre del cielo.

Marcos 3:35

El que pone por obra el designio de Dios ése es hermano mío y hermana y madre.

Marcos 7:21

porque de dentro, del corazón del hombre, salen las malas ideas: inmoralidades,robos, homicidios,

Juan 1:13

Y éstos no nacieron de una sangre cualquiera, ni por designio de una carne cualquiera, ni por designio de un varón cualquiera, sino que nacieron de Dios.

Juan 7:17

El que esté dispuesto a realizar el designio de Dios, podrá apreciar si esta doctrina es de Dios o si yo hablo por mi cuenta. '

Romanos 12:2

y no se amolden al mundo éste, sino váyanse transformando con la nueva mentalidad, para ser ustedes capaces de distinguir lo que es la voluntad de Dios, lo bueno, conveniente y acabado.

Romanos 14:7

Porque ninguno de nosotros vive para sí ni ninguno muere para sí:

Romanos 6:11

Pues lo mismo: ustedes ténganse por muertos al pecado y vivos para Dios, mediante el Mesías Jesús.

Romanos 6:2

Nosotros que hemos muerto al pecado, ¿cómo vamos a vivir todavía sujetos a él?

Romanos 7:4

Pues bueno, hermanos míos, en el cuerpo del Mesías los hicieron morir a la Ley; así pudieron ser de otro, del que resucitó de la muerte, y empezar a ser fecundos para Dios.

2 Corintios 5:15

cuando pensamos que uno murió por todos; con eso, todos y cada uno han muerto; es decir, murió por todos para que los que viven ya no vivan más para sí mismos, sino para el que murió y resucitó por ellos.

Efesios 2:3

de este mundo, siguiendo al jefe que manda en esta zona inferior, el espíritu que ahora actúa eficazmente en los rebeldes;

Efesios 4:17

Por tanto, en nombre del Señor les digo y les recomiendo que no vivan más como los paganos, con la cabeza vacía,

Efesios 5:17

No sean irreflexivos, traten de comprender lo que el Señor quiere.

Efesios 6:6

No en lo que se ve, para quedar bien, sino como esclavos de Cristo que cumplen la voluntad de Dios con toda el alma;

Colosenses 1:9

Por esta razón nosotros, desde el momento que nos enteramos, oramos por ustedes sin cesar; pedimos a Dios que les dé pleno conocimiento de su designio, con todo el saber e inteligencia que procura el Espíritu.

Colosenses 3:3

Murieron, repito, y su vida está escondida con el Mesías en Dios;

Colosenses 4:12

Recuerdos de su Epafras, servidor del Mesías Jesús; con sus oraciones no cesa de luchar en favor de ustedes para que se mantengan auténticos y entregados, cualquiera que sea el designio de Dios.

1 Tesalonicenses 5:18

den gracias en toda circunstancia, porque esto quiere Dios de ustedes como cristianos'.

Hebreos 13:21

los equipe con dotes de toda clase, para realizar su designio, y nos utilice para ir realizando lo que él estima indicado, por medio de Jesús Mesías. A él la gloria por los siglos de los siglos, amén.

Santiago 1:18

Por propia iniciativa nos engendró con el mensaje de la verdad, para que fuéramos en cierto modo primicias de sus criaturas.

1 Pedro 1:14

Como hijos obedientes, no se amolden más a las aspiraciones que tenían antes, en los días de su ignorancia.

1 Pedro 2:1

Así, pues, despojados de toda maldad, de toda doblez, hipocresía, envidia y de toda maledicencia,

1 Juan 2:17

y el mundo pasa y su codicia también, En cambio, el que cumple la voluntad de Dios permanece para siempre.