Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Pedro 1:6 - Nueva Biblia Española (1975)

6 Por eso saltan de gozo, si hace falta ahora sufrir por algún tiempo diversas pruebas;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 En lo cual vosotros os alegráis, aunque ahora por un poco de tiempo, si es necesario, tengáis que ser afligidos en diversas pruebas,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Así que alégrense de verdad. Les espera una alegría inmensa, aunque tienen que soportar muchas pruebas por un tiempo breve.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Por esto estén alegres, aunque por un tiempo tengan que ser afligidos con diversas pruebas.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Ahora, por cuanto° es necesario, estáis siendo un poco afligidos° por diversas pruebas,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Por ello rebosáis de gozo, aunque tengáis que sufrir por algún tiempo diversas pruebas.

Féach an chaibidil Cóip




1 Pedro 1:6
47 Tagairtí Cros  

estoy llorando de pena, consuélame con tus promesas;


reconozco, Señor, que tus mandamientos son justos, que con razón me hiciste sufrir;


Por muchos males que sufra el honrado, de todos lo libra el Señor;


todos mis miembros proclamarán: 'Señor, ¿quién como tú que defiendes al débil del poderoso, al débil y pobre del explotador?'.


la afrenta me destroza el corazón y desfallezco. Espero compasión, y no la hay; consoladores, y no los encuentro.


Piedad, Señor, mira cómo me oprimen mis enemigos, levántame del umbral de la muerte,


Vengan, aclamemos al Señor, demos vítores a la Roca que nos salva;


Desbordo de gozo con el Señor, y me alegro con mi Dios: porque me ha vestido un traje de gala y me ha envuelto en un manto de triunfo, como novio que se pone la corona o novia que se adorna con sus joyas.


para cambiar su ceniza en corona su luto en perfume de fiesta, su abatimiento en traje de gala. Los llamarán Robles del Justo, plantados por el Señor, para su gloria.


Acérquense a mí todos los que están rendidos y abrumados, que yo les daré respiro.


Y llevándose a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, empezó a entristecerse y a angustiarse.


Estén alegres y contentos, que Dios les va a dar una gran recompensa; porque lo mismo persiguieron a los profetas que les han precedido.


se alegra mi espíritu en Dios mi Salvador,


Sin embargo, no sea su alegría que se les someten los espíritus; sea su alegría que sus nombres están escritos en el cielo.


El ángel les dijo: Tranquilícense, miren que les traigo una buena noticia, una gran alegría, que lo será para todo el pueblo:


Así, también ustedes sienten ahora tristeza, pero cuando aparezca entre ustedes se alegrarán, y su alegría no se la quitará nadie.


confortando a los discípulos y exhortándolos a perseverar en la fe, diciéndoles que tenemos que pasar mucho para entrar en el reino de Dios.


Qüe la esperanza los tenga alegres, sean enteros en las dificultades y asiduos a la oración;


Más aún, gracias a Jesús Mesías, Señor nuestro, que nos ha obtenido la reconciliación, estamos también orgullosos de Dios.


pues por él tuvimos entrada a esta situación de gracia en que nos encontramos y estamos orgullosos con la esperanza de alcanzar el esplendor de Dios.


siento una gran pena y un dolor íntimo e incesante,


porque nuestras penalidades momentáneas y ligeras nos producen una riqueza eterna, una gloria que las sobrepasa sin medida;


los afligidos siempre alegres, los pobres que enriquecen a muchos, los necesitados que todo lo poseen.


En cambio, el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, tolerancia, agrado, generosidad, fidelidad,


EL les echaba mucho de menos y estaba angustiado porque se habían enterado de su enfermedad.


Porque los circuncisos somos nosotros, que damos culto con el Espíritu de Dios y que ponemos nuestra gloria en el Mesías Jesús sin confiar en lo propio nuestro.


Como cristianos, estén siempre alegres, se lo repito, estén alegres. Que todo el mundo note lo comprensivos que son.


Por su parte siguieron nuestro ejemplo y el del Señor: a pesar de tantas dificultades, acogieron el mensaje con la alegría del Espíritu Santo,


Ténganse por muy dichosos, hermanos míos, cuando se vean asediados por pruebas de todo género,


El hermano de condición humilde esté orgulloso de su alta dignidad


¡Empiecen el lamento, el duelo y el llanto! ¡Conviértase su risa en duelo y su alegría en consternación!


Más valdría padecer porque uno hace el bien, si tal fuera el designio de Dios, que por hacer el mal.


Además, el final de todo está cerca; por tanto, calma y sobriedad para poder orar.


Tras un breve, sufrir, Dios, que es todo gracia y que los llamó por el Mesías a su eterna gloria, él en persona los restablecerá, afirmará, fortalecerá y dará estabilidad.


Y Ana rezó esta oración: 'Mi corazón se regocija por el Señor, mi poder se exalta por Dios, mi boca se ríe de mis enemigos, porque celebro tu salvación.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí