1 Pedro 1:23 - Nueva Biblia Española (1975)

²³ Porque han vuelto a nacer, y no de una semilla mortal, sino de una inmortal, por medio de la palabra de Dios viva y permanente;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra de Dios que vive y permanece para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Pues han nacido de nuevo pero no a una vida que pronto se acabará. Su nueva vida durará para siempre porque proviene de la eterna y viviente palabra de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ ya que han nacido esta vez, no de semilla corruptible, sino de la palabra incorruptible del Dios que vive y permanece.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ habiendo sido reengendrados, no de una simiente corruptible, sino incorruptible, por medio de la palabra de Dios, que vive y permanece.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Habéis sido reengendrados no de una semilla corruptible, sino incorruptible, mediante la palabra viva y eterna de Dios.

1 Pedro 1:23 Tagairtí Cros

Jeremías 23:28

El profeta que tenga un sueño, que lo cuente; el que tenga mi palabra, que la diga a la letra. ¿Qué hace el grano con la paja? -oráculo del Señor- .

Levítico 11:37

Si uno de estos cadáveres cae sobre grano de sembrar, éste queda puro;

Malaquías 2:3

Miren que les arranco el brazo y les arrojo basura a la cara; la basura de sus fiestas...

Mateo 24:35

El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

Lucas 8:11

La parábola significa esto: La semilla es el mensaje de Dios.

Juan 1:13

Y éstos no nacieron de una sangre cualquiera, ni por designio de una carne cualquiera, ni por designio de un varón cualquiera, sino que nacieron de Dios.

Juan 1:3

Mediante ella existió todo; sin ella no existió cosa alguna de lo que existe.

Juan 3:3

Jesús le replicó: Sí, te lo aseguro: Si uno no nace de nuevo', no puede vislumbrar el reino de Dios.

Juan 3:5

Repuso Jesús: Pues sí, te lo aseguro: Si uno no nace de agua y Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.

Juan 6:63

Es el Espíritu quien da vida, la carne no es de ningún provecho; las exigencias que les he estado exponiendo son espíritu y son vida.

Romanos 1:23

que cambiaron la gloría de Dios inmortal por estatuas, imágenes de hombres mortales, de pájaros, cuadrúpedos y reptiles.

Hebreos 4:12

Además la palabra de Dios es viva y enérgica, más cortante que una espada de dos filos, penetra hasta la unión de alma y espíritu, de órganos y médula, juzga sentimientos y pensamientos.

Santiago 1:18

Por propia iniciativa nos engendró con el mensaje de la verdad, para que fuéramos en cierto modo primicias de sus criaturas.

1 Pedro 1:25

En cambio la palabra del Señor permanece para siempre'. Y esa es la palabra que les anunciaron.

1 Pedro 1:3

¡Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor, Jesús Mesías! Por su gran misericordia nos ha hecho nacer de nuevo, para la viva esperanza que nos dio resucitando de la muerte a Jesús Mesías;

1 Juan 3:9

Quien ha nacido de Dios y lo vive no comete pecado, porque lleva dentro la semilla de Dios; es más, como ha nacido de Dios y lo vive, le resulta imposible pecar.

1 Juan 5:18

Sabemos que todo el que ha nacido de Dios y lo vive, no peca; no, lo guarda el que nació de Dios y el malo no puede tocarlo.