1 Juan 4:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Para saber si una inspiración es de Dios, sigan esta norma: toda inspiración que confiesa que Jesús es el Mesías venido ya en carne mortal, procede de Dios,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² En esto conoced el Espíritu de Dios: Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne, es de Dios;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Esta es la manera en que sabremos si tienen o no el Espíritu de Dios: si una persona que afirma ser profeta reconoce que Jesucristo vino en un cuerpo humano, esa persona tiene el Espíritu de Dios;

Biblia Católica (Latinoamericana)

² ¿Quieren reconocer al espíritu de Dios? Todo espíritu que reconoce a Jesús como el Mesías que ha venido en la carne, habla de parte de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

² En esto conoced el Espíritu de Dios: Todo espíritu que confiesa que Jesús el Mesías ha venido en carne, procede de Dios;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Conoced en esto el espíritu de Dios: todo espíritu que confiesa que Jesús es Cristo venido en carne, es de Dios.

1 Juan 4:2 Tagairtí Cros

Juan 1:14

Así que la Palabra se hizo hombre, acampó entre nosotros y hemos contemplado su gloria -la gloria que un hijo único recibe de su padre-: plenitud de amor y lealtad.

1 Corintios 12:3

Por eso les advierto que nadie puede decir: '¡Afuera Jesús!', si habla impulsado por el Espíritu de Dios; ni nadie puede decir: '¡Jesús es Señor!', si no es impulsado por el Espíritu Santo.

1 Timoteo 3:16

Sin discusión, grande es el misterio que veneramos: El se manifestó como hombre, lo rehabilitó el espíritu, se apareció a los mensajeros, se proclamó a las naciones, se le vio en el mundo, fue elevado a la gloría.

1 Juan 1:2

porque la vida se manifestó, nosotros la vimos, damos testimonio y les anunciamos la vida eterna, que estaba de cara al Padre y se manifestó a nosotros-

1 Juan 2:23

Todo el que niega al Hijo se queda también sin el Padre; quien reconoce al Hijo tiene también al Padre.

1 Juan 4:15

Si uno confiesa que Jesús es el Hijo de Dios, Dios está con él y él con Dios;

1 Juan 4:3

y toda inspiración que no confiesa a ese Jesús no procede de Dios. Eso es lo propio del anticristo; oyeron que iba a venir y ahora ya está en el mundo.

1 Juan 5:1

Quien cree que Jesús es el Mesías ha nacido de Dios, y quien ama al que le dio el ser, ama también a todo el que ha nacido de él.

2 Juan 1:7

Es que han salido en el mundo muchos impostores, los que no confiesan que Jesús es el Mesías venido en carne mortal, ¡ése es el impostor y el anticristo!