1 Juan 3:24 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁴ Quien cumple sus mandamientos está con Dios y Dios con él, y así, gracias al Espíritu que nos dio, conocemos que Dios está con nosotros.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y el que guarda sus mandamientos, permanece en Dios, y Dios en él. Y en esto sabemos que él permanece en nosotros, por el Espíritu que nos ha dado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Los que obedecen los mandamientos de Dios permanecen en comunión con él, y él permanece en comunión con ellos. Y sabemos que él vive en nosotros, porque el Espíritu que nos dio vive en nosotros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ El que guarda sus mandamientos permanece en Dios y Dios en él. Pues Dios permanece en nosotros, y lo sabemos por el Espíritu que nos ha dado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y aquél que guarda sus mandamientos, permanece en Él, y Él en aquél; y en esto sabemos que Él permanece en nosotros: por el Espíritu que nos dio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ El que guarda sus mandamientos permanece en Dios, y Dios en él. Y en esto conocemos que permanece en nosotros: por el Espíritu que nos ha dado.

1 Juan 3:24 Tagairtí Cros

Juan 10:38

pero si las realizo, aunque no me crean a mi, crean a las obras; así sabrán de una vez que el Padre está identificado conmigo y yo con el Padre.

Juan 14:17

el Espíritu veraz, el que el mundo no puede recibir, porque no lo percibe ni lo reconoce. Ustedes lo reconocen, porque vive con ustedes y además estará en ustedes.

Juan 17:21

que sean todos uno, como tú, Padre, estás identificado conmigo y yo contigo; que también ellos lo estén con nosotros, para que el mundo crea que tú me enviaste.

1 Corintios 3:16

¿Han olvidado que son templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en ustedes?

1 Corintios 6:19

Saben muy bien que su cuerpo es templo del Espíritu Santo, que está en ustedes porque Dios se lo ha dado. No se pertenecen a sí mismos,

2 Corintios 6:16

¿son compatibles el templo de Dios y los ídolos? Porque nosotros somos templo de Dios vivo, así lo dijo él: Habitare y caminaré con ellos, seré su Dios y ellos serán mi pueblo.'

1 Tesalonicenses 4:8

por consiguiente, quien rechaza estas instrucciones, no rechaza a un hombre, sino a Dios, el que les da su Espíritu Santo.

2 Timoteo 1:14

guarda el precioso depósito con la ayuda del Espíritu Santo que habita en nosotros.

1 Juan 2:24

Por su parte, siga con ustedes lo que aprendieron desde el principio; si eso que aprendieron desde el principio sigue con ustedes, también ustedes seguirán con el Hijo y el Padre;

1 Juan 2:3

Para saber si conocemos a Dios, veamos si cumplimos sus mandamientos.

1 Juan 2:5

quien habla de estar con Dios tiene que proceder como procedió Jesús.

1 Juan 2:6

Amigos míos, no les comunico un mandamiento nuevo, sino un mandamiento antiguo, el que han tenido desde el principio;

1 Juan 3:22

y además, obtenemos cualquier cosa que le pidamos, porque cumplimos sus mandamientos y hacemos lo que le agrada.

1 Juan 4:7

Amigos míos, amémonos unos a otros, porque el amor viene de Dios y todo el que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios.