1 Juan 3:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ y eso aunque nuestra conciencia nos condene, pues por encima de nuestra conciencia está Dios, que lo sabe todo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ pues si nuestro corazón nos reprende, mayor que nuestro corazón es Dios, y él sabe todas las cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Aun si nos sentimos culpables, Dios es superior a nuestros sentimientos y él lo sabe todo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pues si nuestra conciencia nos reprocha, pensemos que Dios es más grande que nuestra conciencia, y que lo conoce todo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ pues si nuestro corazón nos condena, mayor que nuestro corazón es Dios,° y Él conoce todas las cosas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ aun cuando nuestra conciencia nos reprenda, porque Dios es mayor que nuestra conciencia y conoce todas las cosas.

1 Juan 3:20 Tagairtí Cros

Job 27:6

me aferraré a mi inocencia sin ceder: la conciencia no me reprocha ni uno de mis días.

Job 33:12

Protesto: en eso no tienes razón, porque Dios es más grande que el hombre.

Salmos 90:8

Pusiste nuestras culpas ante ti, nuestros secretos ante la luz de tu mirada,

Jeremías 17:10

Yo, el Señor, penetro el corazón, sondeo las entrañas, para pagar al hombre su conducta, lo que merecen sus obras.

Jeremías 23:24

Porque uno se esconda en su escondrijo, ¿no lo voy a ver yo? -oráculo del Señor- , ¿no lleno yo el cielo y la tierra? -oráculo del Señor- .

Juan 21:17

Le preguntó por tercera vez: Simón de Juan, ¿me quieres? Pedro se puso triste porque le había preguntado por tercera vez: '¿Me quieres?', y le contestó: Señor, tú lo sabes todo, tú conoces que te quiero. Le dijo Jesús: Lleva mis ovejas a pastar.

Juan 8:9

Al oír aquello fueron saliendo uno a uno, empezando por los más viejos, y él se quedó solo con la mujer, que seguía allí en medio.

Hechos 5:33

Exasperados por esta respuesta, decidieron acabar con ellos.

Romanos 8:34

Y ¿a quién tocará condenarlos? Al Mesías Jesús, el que murió, o, mejor dicho, resucitó, el mismo que está a la derecha de Dios, el mismo que intercede en favor nuestro.

1 Corintios 4:4

pues aunque la conciencia no me remordiera, eso no significaría que estoy absuelto; quien me pide cuentas es el Señor.

Tito 3:11

Comprende que un individuo así está desviado y peca, condenándose él mismo.

Hebreos 4:13

No hay criatura que escape a su mirada, todo está desnudo y vulnerable a sus ojos, y es a ella a quien habremos de dar cuenta.

Hebreos 6:13

Porque cuando Dios hizo la promesa a Abrahán, como no tenía a nadie superior a él por quien jurar, juró por si mismo diciendo:

1 Juan 3:19

De este modo sabremos que estamos de parte de la verdad y podremos apaciguar ante Dios nuestra conciencia;

1 Juan 3:21

Amigos míos, cuando la conciencia no nos condena, sentimos confianza para dirigirnos a Dios

1 Juan 4:4

Hijos, ustedes son de Dios y ya lo han vencido, porque el que está con ustedes es más fuerte que el que está con el mundo.

Apocalipsis 2:23

Alos hijos que tuvo les daré muerte; así sabrán todas las iglesias que yo soy el que escruta corazones y mentes y que les voy a pagar a cada uno de ustedes conforme a sus obras.