1 Juan 3:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ Si uno posee bienes de este mundo y, viendo que su hermano pasa necesidad, le cierra sus entrañas, ¿cómo va a estar en él el amor de Dios?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Pero el que tiene bienes de este mundo y ve a su hermano tener necesidad, y cierra contra él su corazón, ¿cómo mora el amor de Dios en él?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Si alguien tiene suficiente dinero para vivir bien y ve a un hermano en necesidad pero no le muestra compasión, ¿cómo puede estar el amor de Dios en esa persona?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Si uno goza de riquezas en este mundo y cierra su corazón cuando ve a su hermano en apuros, ¿cómo puede permanecer en él el amor de Dios?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Pero el que tiene bienes° en este mundo, y ve a su hermano en necesidad, y le cierra sus entrañas,° ¿cómo° podrá habitar el amor de Dios en él?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Si uno tiene bienes del mundo y viendo que su hermano pasa necesidad le cierra sus entrañas, ¿cómo permanece en él el amor de Dios?

1 Juan 3:17 Tagairtí Cros

Proverbios 12:10

El hombre recto atiende al sustento del ganado, el perverso tiene un corazón despiadado.

Proverbios 14:31

Quien explota al necesitado afrenta a su Hacedor; el que se apiada del pobre, lo honra.

Proverbios 19:17

Quien se apiada del pobre presta al Señor, y él le dará su recompensa.

Proverbios 21:13

Quien cierra los oídos al clamor del necesitado no será escuchado cuando grite.

Proverbios 28:9

Si uno cierra los oídos a la ley, hasta su oración será aborrecible.

Lucas 3:11

El contestó: El que tenga dos túnicas, que las reparta con el que no tiene, y el que tenga de comer, que haga lo mismo.

2 Corintios 8:9

porque ya saben lo generoso que fue nuestro Señor, Jesús Mesías: siendo rico, se hizo pobre por ustedes para enriquecerlos con su pobreza.

Hebreos 13:16

No se olviden de la solidaridad y de hacer el bien, que tales sacrificios son los que agradan a Dios.

Santiago 2:15

Supongamos que un hermano o una hermana no tienen qué ponerse y andan faltos del alimento diario,

Santiago 2:16

y que uno de ustedes les dice: 'Anden con Dios, caliéntense y buen provecho', pero sin darles lo necesario para el cuerpo; ¿de qué sirve eso?

1 Juan 4:20

EL que diga 'Yo amo a Dios' mientras odia a su hermano, es un embustero, porque quien no ama a su hermano, a quien está viendo, a Dios, a quien no ve, no puede amarlo.

1 Juan 5:1

Quien cree que Jesús es el Mesías ha nacido de Dios, y quien ama al que le dio el ser, ama también a todo el que ha nacido de él.