1 Corintios 9:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ Si lo hiciera por mi voluntad, tendría mérito; pero si me han confiado un encargo independientemente de mi voluntad,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Pues si anuncio el evangelio, no tengo por qué gloriarme; porque me es impuesta necesidad; y ¡ay de mí si no anunciare el evangelio!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Sin embargo, predicar la Buena Noticia no es algo de lo que pueda jactarme. Estoy obligado por Dios a hacerlo. ¡Qué terrible sería para mí si no predicara la Buena Noticia!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Pues ¿cómo podría alardear de que anuncio el Evangelio? Estoy obligado a hacerlo, y ¡pobre de mí si no proclamo el Evangelio!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Porque si proclamo el evangelio, no me es motivo de gloria, pues me es impuesta necesidad, y, ¡ay de mí si no proclamara el evangelio!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pues anunciar el evangelio no es para mí motivo de gloria; es un deber que me incumbre. ¡Y ay de mí, si no anuncio el evangelio!

1 Corintios 9:16 Tagairtí Cros

Isaías 6:5

Yo dije: '¡Ay de mí. estoy perdido! Yo, hombre de labios impuros, que habito en medio de un pueblo de labios impuros, he visto con mis ojos al Rey y Señor de los ejércitos'.

Jeremías 1:17

Y tú cíñete, en pie, diles lo que yo te mando. No les tengas miedo; que si no, yo te meteré miedo de ellos.

Jeremías 20:7

Me sedujiste, Señor, y me dejé seducir; me forzaste, me violaste. Yo era el hazmerreír todo el día, todos se burlaban de mí.

Jeremías 20:9

y me dije: No me acordaré de él, no hablaré más en su nombre. Pero la sentía dentro como fuego ardiente encerrado en los huesos: hacía esfuerzos por contenerla y no podía.

Amós 3:8

Ruge el león, ¿quién no temerá? Habla el Señor, ¿quién no profetizará?

Amós 7:15

Pero el Señor me arrancó de mi ganado y me mandó ir a profetizar a su pueblo, Israel.

Mateo 25:16

El que recibió cinco millones fue en seguida a negociar con ellos y ganó otros cinco;

Lucas 9:62

Jesús le contestó: El que echa mano al arado y sigue mirando atrás, no vale para el reino de Dios.

Hechos 4:20

Nosotros no podemos menos de contar lo que hemos visto y oído.

Hechos 9:15

EL Señor le dijo: Anda, ve, que ese hombre es un instrumento elegido por mí para darme a conocer a los paganos y a sus reyes, además de a los israelitas.

Hechos 9:6

Levántate, entra en la ciudad y allí te dirán lo que tienes que hacer.

Romanos 1:14

Estoy en deuda con griegos y extranjeros, con instruidos e ignorantes;

Romanos 15:17

Por eso, en lo que toca a Dios, pongo mi orgullo en el Mesías Jesús,

Romanos 4:2

Porque, si Abrahán fue rehabilitado , por sus obras, tiene de qué estar orgulloso. Sí, pero con Dios no hubo tales;

1 Corintios 4:15

porque como cristianos tendrán mil tutores, pero padres no tienen muchos; como cristianos fui yo quien los engendré a ustedes con el evangelio.

1 Corintios 9:12

Bien saben que a los que celebran el culto el templo los sustenta y que los que atienden al altar tienen su parte en las ofrendas del altar.

1 Corintios 9:14

Yo, sin embargo, nunca he hecho uso de nada de eso, ni tampoco escribo estas líneas con intención de reclamarlo, más me valdría morirme que... Nadie me privará de este motivo de orgullo.

2 Corintios 2:12

Así pues, llegué a Tróade para anunciar la buena noticia del Mesías, y aunque se presentaba una ocasión de trabajar por el Señor,

Colosenses 4:17

Díganle a Arquipo que considere el encargo que el Señor le ha dado y que lo cumpla,

1 Samuel 12:23

Por mi parte, líbreme Dios de pecar contra el Señor dejando de rezar por ustedes. Yo les enseñaré el camino recto y bueno,