1 Corintios 7:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ ¿Te llamó Dios de esclavo? No te importe (aunque si de hecho puedes obtener la libertad, mejor aprovéchate),

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ ¿Fuiste llamado siendo esclavo? No te dé cuidado; pero también, si puedes hacerte libre, procúralo más.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ ¿Eres un esclavo? No dejes que eso te preocupe; sin embargo, si tienes la oportunidad de ser libre, aprovéchala.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ ¿La llamada de Dios te alcanzó siendo esclavo? No te preocupes. Pero si puedes conseguir la libertad, no dejes pasar esa oportunidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ ¿Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes, pero si también puedes llegar a ser libre, más bien aprovéchate;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ ¿Lo recibiste siendo esclavo? No te preocupes; aunque, si puedes obtener la libertad, no dejes pasar la ocasión.

1 Corintios 7:21 Tagairtí Cros

Lucas 12:29

No estén con el alma en un hilo buscando qué comer y qué beber.

Lucas 21:34

'Anden con cuidado, que no se les nuble la mente con el vicio, la bebida y las preocupaciones de la vida, y el día aquél se les eche encima de repente;

1 Corintios 12:13

Pues también el Mesías es así, porque también a todos nosotros, ya seamos judíos o griegos, esclavos o libres, nos bautizaron con el único Espíritu para formar un solo cuerpo, y sobre todos derramaron el único Espíritu;

1 Corintios 7:20

Siga cada uno en el estado en que Dios lo llamó.

1 Corintios 7:22

porque si el Señor llama a un esclavo, el Señor le da la libertad, y lo mismo: si llama a uno libre, es esclavo del Mesías.

Gálatas 3:28

Ya no hay más judío ni griego, esclavo ni libre, varón y hembra, pues ustedes hacen todos uno, mediante el Mesías Jesús;

Filipenses 4:11

No piensen que lo digo porque ando escaso, pues yo he aprendido a arreglarme en toda circunstancia:

Filipenses 4:6

en lo que sea, presenten ante Dios sus peticiones con esa oración y. esa súplica que incluyen acción de gracias;

Colosenses 3:11

y aquí no hay más griego ni judío, circunciso ni incircunciso, extranjero, bárbaro, esclavo ni libre: no, lo es todo y para todos Cristo.

Hebreos 13:5

La conducta sea desinteresada, conformándose con lo que uno tiene, pues él ha dicho: 'Nunca te dejaré, nunca te abandonaré”.

1 Pedro 5:7

descarguen en Dios toda angustia, que a él le interesa el bien de ustedes.