1 Corintios 7:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Y si llegara a separarse, que no vuelva a casarse o que haga las paces con su marido, y el marido que no se divorcie de su mujer.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ y si se separa, quédese sin casar, o reconcíliese con su marido; y que el marido no abandone a su mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ pero si lo deja, que no se case de nuevo o bien que se reconcilie con él; y el marido no debe dejar a su esposa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Y si se ha separado de él, que no se vuelva a casar o que haga las paces con su marido. Y que tampoco el marido despida a su mujer.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ y si llega a separarse, que permanezca sin casarse o se reconcilie con el marido; y al marido, que no abandone a la mujer.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ -y si se separa, que no vuelva a casarse o que se reconcilie con el marido- y que el marido no se divorcie de su mujer.

1 Corintios 7:11 Tagairtí Cros

Isaías 50:1

Así dice el Señor: ¿Dónde está el acta de repudio con que despedí a su madre? ¿O a cuál de mis acreedores los he vendido? Miren, por sus culpas fueron vendidos, por sus crímenes fue repudiada su madre.

Jeremías 3:1

Si un hombre repudia a su mujer, ella se separa y se casa con otro, ¿volverá él a ella?, ¿no está esa mujer infamada? Pues tú has fornicado con muchos amantes, ¿podrás volver a mí? -oráculo del Señor- .

Mateo 5:32

Pues yo les digo: Todo el que despide a su mujer, fuera del caso de unión ilegal, la empuja al adulterio, y el que se case con una despedida comete adulterio.

Marcos 10:12

Y si ella despide a su marido y se casa con otro, comete adulterio.

Marcos 10:2

Se acercaron unos fariseos y le preguntaron para ponerlo a prueba: ¿Le está permitido a un hombre despedir a su mujer?

Lucas 16:18

Todo el que despide a su mujer y se casa con otra, comete adulterio; y el que se casa con la despedida comete adulterio.

1 Corintios 7:10

A los ya casados les mando -bueno, no yo, el Señor-que la mujer no se separe del marido.

1 Corintios 7:12

A los demás les hablo yo, no el Señor: si un cristiano está casado con una no cristiana y ella está de acuerdo en vivir con él, que no se divorcie.

Deuteronomio 22:19

y lo multarán Con cien siclos de plata -que darán al padre de la joven por haber difamado a una virgen israelita; además, ésta seguirá siendo su mujer y no podrá despedirla en toda su vida.