Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corintios 4:14 - Nueva Biblia Española (1975)

14 No les escribo esto para avergonzarlos, sino para llamarles la atención como a hijos míos queridos,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

14 No escribo esto para avergonzaros, sino para amonestaros como a hijos míos amados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 No les escribo estas cosas para avergonzarlos, sino para advertirles como mis amados hijos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 No les escribo esto para avergonzarlos, sino para amonestarlos como a hijos muy queridos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

14 No os escribo estas cosas para avergonzaros,° sino que os amonesto como a hijos míos amados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 No os escribo estas cosas para avergonzaros, sino para haceros una advertencia como a hijos míos queridos.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corintios 4:14
19 Tagairtí Cros  

Si tú, por el contrario, pones en guardia al justo para que no peque, y en efecto no peca, ciertamente conservará la vida por haber estado alerta, y tú habrás salvado la vida.


Por eso, estén alerta: recuerden que durante tres años, de día y de noche, no he cesado de aconsejar con lágrimas en los ojos a cada uno en particular.


Sacúdanse la flojera, como es razón, y dejen de pecar. Ignorancia de Dios es lo que algunos tienen; se lo digo para su vergüenza.


porque como cristianos tendrán mil tutores, pero padres no tienen muchos; como cristianos fui yo quien los engendré a ustedes con el evangelio.


y para eso les mando a Timoteo, hijo mío querido y cristiano fiel; él les recordará mis principios cristianos, los mismos que enseño en todas partes, a cada comunidad.


¿No les da vergüenza? ¿Así que no hay entre ustedes ningún entendido que pueda arbitrar entre dos hermanos?


Porque el hecho de predicar el evangelio no es para mí un motivo de orgullo, ése es mi destino, ¡pobre de mí si no lo anunciara!


¿Por qué será?, ¿porque no los quiero? Bien sabe Dios cuánto.


¿Piensan ya hace rato que me estoy justificando ante ustedes? Hablo como cristiano, delante de Dios, y todo es para construir su comunidad, amigos míos,


No los estoy censurando, ya les tengo dicho que los llevo tan dentro, que estamos unidos para vida y para muerte.


Y esto predicamos nosotros, aconsejando a todos y enseñando a todos lo mejor que sabemos, para hacer de todos cristianos perfectos;


saben perfectamente que tratamos con cada uno de ustedes personalmente, como un padre con sus hijos,


Por favor, hermanos, llámenla atención a los inactivos, animen a los tímidos, sostengan a los débiles, sean pacientes con todos.


y si alguno no hace caso de lo que decimos en la carta, señálenlo con el dedo y háganle el vacío, para que se avergüence.


Te ruego en favor de este hijo mío, de Onésimo, al que engendré en la cárcel;


Hijos míos, les escribo esto para que no pequen; pero, en caso de que uno peque, tenemos un defensor ante el Padre, Jesús, el Mesías justo,


No puedo tener mayor alegría que enterarme de que mis hijos proceden con sinceridad.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí