1 Corintios 3:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Es decir, nosotros trabajamos juntos para Dios; labranza de Dios, edificio de Dios son ustedes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Pues ambos somos trabajadores de Dios; y ustedes son el campo de cultivo de Dios, son el edificio de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Nosotros trabajamos con Dios y para él, y ustedes son el campo de Dios y la construcción de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Porque somos colaboradores de Dios;° y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Porque somos colaboradores con Dios; y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.

1 Corintios 3:9 Tagairtí Cros

Salmos 118:22

La piedra que desecharon los constructores es ahora la piedra angular:

Salmos 72:16

Que abunden las mieses del campo y ondeen en lo alto de los montes; que den fruto como el Líbano y broten las espigas como hierba del campo;

Proverbios 9:1

La Sensatez se ha edificado una casa, ha labrado siete columnas,

Isaías 32:20

Dichosos ustedes que siembran junto al agua y dan suelta al toro y al burro. ¡Ay de ti, devastador, nunca devastado, saqueador, nunca saqueado!

Isaías 61:11

Como el suelo echa sus brotes, como un jardín hace germinar sus semillas, así el Señor hará brotar la justicia y su fama frente a todos los pueblos.

Isaías 61:3

para cambiar su ceniza en corona su luto en perfume de fiesta, su abatimiento en traje de gala. Los llamarán Robles del Justo, plantados por el Señor, para su gloria.

Isaías 61:5

Se presentarán extranjeros a pastorear sus rebaños, y forasteros serán sus labradores y viñadores.

Jeremías 2:21

Yo te planté, vid selecta de cepas legítimas, y tú te volviste espino, cepa borde.

Mateo 15:13

Respondió él: El plantío que no haya plantado mi Padre del cielo será arrancado de raíz.

Mateo 16:18

Ahora te digo yo: Tú eres Piedra, y sobre esta roca voy a edificar la Iglesia mía

Mateo 9:37

Entonces dijo a sus discípulos: La cosecha es abundante y los braceros pocos;

Marcos 16:20

Ellos se fueron a predicar el mensaje por todas partes y el Señor cooperaba confirmándolo con las señales que los acompañaban.

Hechos 4:11

Jesús es la piedra que desecharon ustedes los constructores y que se ha convertido en piedra angular.

1 Corintios 3:16

¿Han olvidado que son templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en ustedes?

1 Corintios 3:6

Yo planté, Apolo regó, pero era Dios quien hacía crecer;

1 Corintios 6:19

Saben muy bien que su cuerpo es templo del Espíritu Santo, que está en ustedes porque Dios se lo ha dado. No se pertenecen a sí mismos,

2 Corintios 6:1

Secundando, pues, su obra, les exhortamos también a no echar en saco roto esta gracia de Dios.

2 Corintios 6:16

¿son compatibles el templo de Dios y los ídolos? Porque nosotros somos templo de Dios vivo, así lo dijo él: Habitare y caminaré con ellos, seré su Dios y ellos serán mi pueblo.'

Efesios 2:10

Somos realmente hechura suya, creados, por medio del Mesías Jesús, para hacer el bien que Dios nos asignó de antemano como línea de conducta.

Colosenses 2:7

arraigados en él, vayan construyéndose sobre él y afirmándose en la fe que les enseñaron, rebosando agradecimiento.

1 Timoteo 3:15

quiero que sepas cómo hay que conducirse en la casa de Dios, es decir, en la asamblea de Dios vivo, columna y base de la verdad.

Hebreos 3:6

mientras el Mesías la tiene como Hijo, al frente de la casa, y esa casa somos nosotros, con tal que mantengamos esa seguridad y esa honra que es la esperanza.

1 Pedro 2:5

también ustedes, como piedras vivas, van entrando en la construcción del templo espiritual, formando un sacerdocio santo, destinado a ofrecer sacrificios espirituales que acepta Dios por Jesús Mesías.

3 Juan 1:8

es deber nuestro hacernos cooperadores de la verdad ayudando a hombres como éstos.'