1 Corintios 10:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ 'El pueblo se sentó a comer y beber y luego se levantó a bailar'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Ni seáis idólatras, como algunos de ellos, según está escrito: Se sentó el pueblo a comer y a beber, y se levantó a jugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ ni rindamos culto a ídolos como hicieron algunos de ellos. Como dicen las Escrituras: «El pueblo celebró con abundante comida y bebida, y se entregó a diversiones paganas».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ No se hagan servidores de ídolos, igual que algunos de ellos, como dice la Escritura: El pueblo se sentó a comer y a beber y se levantaron para divertirse.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Ni seáis idólatras, como algunos de ellos, tal como está escrito: Se sentó el pueblo a comer y a beber, y se levantaron a divertirse.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Y no seáis idólatras como lo fueron algunos de ellos, según está escrito: La muchedumbre se sentó a comer y a beber, y después se levantaron a danzar.

1 Corintios 10:7 Tagairtí Cros

Éxodo 32:17

Al oír Josué el griterío del pueblo, dijo a Moisés: Se oyen gritos de guerra en el campamento.

Éxodo 32:19

Al acercarse al campamento y ver el becerro y las danzas, Moisés, enfurecido, tiró las losas y las rompió al pie del monte.

Éxodo 32:4

El los recibió, hizo trabajar el oro a cincel y fabricó un novillo de fundición. Después les dijo: Este es tu Dios, Israel, el que te sacó de Egipto.

Hechos 15:20

basta escribirles que no se contaminen con la idolatría o con uniones ilegales, ni tampoco comiendo sangre o animales estrangulados;

1 Corintios 10:14

Por esa razón, amigos míos, huyan de la idolatría.

1 Corintios 5:11

Lo quede hecho les dije fue que no se juntaran con uno que se llama cristiano y es libertino, codicioso, idólatra, difamador, borracho o tramposo: con uno así ni sentarse a la misma mesa.

1 Corintios 6:9

¿Han olvidado que la gente injusta no heredará el reino de Dios? No se llamen a engaño: los inmorales, idólatras, adúlteros, invertidos, sodomitas,

1 Corintios 8:7

Sin embargo, no es de todos ese conocimiento: algunos, acostumbrados a la idolatría hasta hace poco, comen pensando que la carne está consagrada al ídolo, y su conciencia, por estar insegura, se mancha.

Deuteronomio 9:12

y me dijo: 'Levántate, baja de aquí en seguida, que se ha pervertido tu pueblo, el que tú sacaste de Egipto. Pronto se han apartado del camino que les marcaste, se han fundido un ídolo'.

1 Juan 5:21

Hijos, guárdense de los ídolos.