Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 102:2 - Y'all Version Bible

Don’t hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; Incline thine ear unto me: In the day when I call answer me speedily.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Hide not Your face from me in the day when I am in distress! Incline Your ear to me; in the day when I call, answer me speedily.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hide not thy face from me in the day of my distress: Incline thine ear unto me; In the day when I call answer me speedily.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t hide your face from me in my time of trouble! Listen to me! Answer me quickly as I cry out!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Bless the Lord, O my soul, and do not forget all his recompenses.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Bless the Lord, O my soul, and never forget all he hath done for thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 102:2
21 Tagairtí Cros  

When ʜᴇ remains quiet, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? Hᴇ is over a nation or a man alike,


Why do you not pardon my disobedience, and take away my iniquity? For now will I lie down in the dust. You will seek me diligently, but I will not be.”


You hide your face; they are troubled. You take away their breath; they die and return to the dust.


How long, YHWH? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?


Hurry to answer me, YHWH. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.


Listen, YHWH, to my righteous plea. Open your ears to my prayer, it does not proceed from deceitful lips.


But don’t be far off, YHWH. You are my help. Hurry to help me!


Don’t hide your face from me. Don’t turn your servant away in anger. You have been my helper. Don’t abandon me, or forsake me, God of my salvation.


Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.


Be pleased, YHWH, to deliver me. Hurry to help me, YHWH.


Don’t hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!


Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, YHWH.


Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.


In the course of those many days, the king of Egypt died, and the children of Israel groaned because of the slavery. They cried, and their cry came up to God because of their slavery.


God heard their groaning, and God remembered ʜɪꜱ covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.


When you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.


It will happen that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.


I will wait for YHWH, who hides his face from the house of Jacob, and I will watch hopefully for ʜɪᴍ.


No temptation has overtaken y’all except what is common to humankind. God is faithful, and he will not allow y’all to be tempted beyond what y’all are able, but with the temptation will make the way of escape, so that y’all will be able to endure it.