Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 1:2 - Y'all Version Bible

but whose delight is in law of YHWH. who mediates on ʜɪꜱ law day and night.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But his delight is in the law of the LORD; And in his law doth he meditate day and night.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But his delight and desire are in the law of the Lord, and on His law (the precepts, the instructions, the teachings of God) he habitually meditates (ponders and studies) by day and by night. [Rom. 13:8-10; Gal. 3:1-29; II Tim. 3:16.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But his delight is in the law of Jehovah; And on his law doth he meditate day and night.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Instead of doing those things, these persons love the LORD’s Instruction, and they recite God’s Instruction day and night!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But his will is with the law of the Lord, and he will meditate on his law, day and night.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But his will is in the law of the Lord, and on his law he shall meditate day and night.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 1:2
24 Tagairtí Cros  

Isaac went out to meditate in the field at the evening. Then he lifted up his eyes and looked and saw that there were camels coming.


For Ezra had set his heart to seek YHWH’s law, and to do it, and to teach statutes and ordinances in Israel.


I haven’t gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.


Let my meditation be sweet to ʜɪᴍ. I will rejoice in YHWH.


Praise YHWH! Blessed is the man who fears YHWH, who delights greatly in ʜɪꜱ commandments.


Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to YHWH’s law.


I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.


Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.


The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver. YODH


Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.


I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.”


YHWH, the God of my salvation, I have cried day and night before you.


Your words were found, and I ate them. Your words were to me a joy and the rejoicing of my heart, for I am called by your name, YHWH, God of Armies.


Won’t God bring justice to ʜɪꜱ chosen ones who are crying out to ʜɪᴍ day and night? Will ʜᴇ delay helping them?


and then was a widow to the age of eighty-four. She never departed from the temple, serving night and day through fasting and prayer.


For I delight in God’s law in my inward humanity,


For y’all remember, siblings, our labor and hardship. By working night and day and not burdening y’all, we preached the gospel of God to y’all.


Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, so that your progress may be revealed to all.


I thank God, whom I serve as my ancestors did, with a clear conscience. I constantly remember you in my prayers night and day,


This book of the law must not depart from your mouth, but you are to meditate on it day and night, so that you may observe to do all that is written in it; for then you are to make your way prosperous, and then you will have good success.


For this is loving God, that we keep ʜɪꜱ commandments. Hɪꜱ commandments are not burdensome.