Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 29:6 - Y'all Version Bible

These are in addition to the burnt offering of the new moon with its meal offering, and the continual burnt offering with its meal offering, and their drink offerings, according to their ordinance, for a pleasant aroma, a food offering for YHWH.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

beside the burnt offering of the month, and his meat offering, and the daily burnt offering, and his meat offering, and their drink offerings, according unto their manner, for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

These are in addition to the burnt offering of the new moon and its cereal offering, and the daily burnt offering and its cereal offering, and their drink offerings, according to the ordinance for them, for a pleasant and soothing fragrance, an offering made by fire to the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

besides the burnt-offering of the new moon, and the meal-offering thereof, and the continual burnt-offering and the meal-offering thereof, and their drink-offerings, according unto their ordinance, for a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is in addition to the monthly entirely burned offering with its grain offering, and the regular entirely burned offering with its grain offering and drink offerings as prescribed. It will be a soothing smell, a food gift to the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

aside from the holocaust of the first day of the month with its sacrifices, and the perpetual holocaust with the usual libations. By these same ceremonies, you shall offer incense as a most sweet odor to the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Besides the holocaust of the first day of the month with the sacrifices thereof, and the perpetual holocaust with the accustomed libations. With the same ceremonies you shall offer a burnt-sacrifice for a most sweet odour to the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 29:6
14 Tagairtí Cros  

They kept the feast of booths, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;


“Command Aaron and his sons, saying, ‘This is the law of the burnt offering: the burnt offering must be on the hearth on the altar all night until the morning; and the fire of the altar must be kept burning on it.


then if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, then all the congregation is to offer one young bull for a burnt offering as a pleasant aroma to YHWH, with its meal offering and its drink offering, according to the ordinance, and one male goat for a sin offering.


then the one who presents their offering is to present to YHWH a meal offering of one tenth of an ephah of fine flour mixed with one fourth of a hin of oil.


But y’all must present a burnt offering for a pleasant aroma to YHWH: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old;


and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;


and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;


and one male goat for a sin offering to make atonement for y’all.


and his offering was: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;


“‘If a foreigner lives among y’all and desires to keep the Passover to YHWH, then they are to do so according to the statute of the Passover, and according to its ordinance. Y’all are to have one statute, both for the foreigner and for anyone who is born in the land.’”