Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 18:20 - Y'all Version Bible

YHWH said to Aaron, “You will have no inheritance in their land, nor will you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the children of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD spake unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any part among them: I am thy part and thine inheritance among the children of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said to Aaron, You shall have no inheritance in the land [of the Israelites], neither shall you have any part among them. I am your portion and your inheritance among the Israelites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any portion among them: I am thy portion and thine inheritance among the children of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD said to Aaron: You will have no inheritance in their land, nor will you have a share among them. I am your share and your inheritance among the Israelites.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord said to Aaron: "In their land, you shall possess nothing; neither shall you have a portion among them. I am your portion and your inheritance in the midst of the sons of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to Aaron: You shall possess nothing in their land, neither shall you have a portion among them. I am thy portion and inheritance in the midst of the children of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 18:20
20 Tagairtí Cros  

After these things the word of YHWH came to Abram in a vision, saying, “Don’t be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward.”


I cried to you, YHWH. I said, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”


YHWH is my portion and my cup. You make my lot secure.


My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.


“YHWH is my portion,” says my soul. “Therefore I will hope in him.”


“‘This will be their inheritance: I am their inheritance. Y’all must not give them any possession in Israel. I am their possession.


You and your sons, y’all are to carry out y’all’s priesthood for everything of the altar, and for that within the veil. Y’all must serve. I give the service of the priesthood to y’all as a gift. The stranger who comes near must be put to death.”


Those who were counted of them were twenty-three thousand, every male from a month old and upward; for they were not counted among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.


Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers; YHWH is his inheritance, according as YHWH your God spoke to him.)


Y’all will rejoice before YHWH y’all’s God—y’all, and y’all’s sons, y’all’s daughters, y’all’s male servants, y’all’s female servants, and the Levite who is within y’all’s gates, because he has no portion nor inheritance with y’all.


You must not forsake the Levite who is within your gates, for he has no portion nor inheritance with you.


The Levite, because he has no portion nor inheritance with you, as well as the foreigner living among you, the fatherless, and the widow who are within your gates may come, and eat and be satisfied so that YHWH your God may bless you in all the work of your hand which you do.


Only he gave no inheritance to the tribe of Levi. The offerings of YHWH, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spoke to him.


But Moses gave no inheritance to the tribe of Levi. YHWH, the God of Israel, is their inheritance, as he spoke to them.


For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe beyond the Jordan; but to the Levites he gave no inheritance among them.


However, the Levites do not have a portion among y’all, for the priesthood of YHWH is their inheritance. Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance east of the Jordan, which Moses the servant of YHWH gave them.”


I heard a loud sound out of heaven saying, “Look! God’s dwelling place is with humans, and ʜᴇ will dwell with them, and they will be ʜɪꜱ people, and God ʜɪᴍꜱᴇʟꜰ will be with them and be their God.